Оглавление V тома: I. Король Генрих VI / Новый перевод О. Чюминой, с предисл. прив.-доц. Е. В. Аничкова. II. Тит Андроник / Новый перевод О Чюминой, с предисл. Р.И. Бойля. III. Два знатных родича / Новый перевод проф. Н.А. Холодковскаго, с предисл. Р.И. Бойля. IV. Эдуард III / Новый перевод В.С. Лихачова, с предислов. Р.И. Бойля. V. Венера и Адонис / Новый перевод А.М. Федорова, с предисл. проф. Ф.Ф. Зелинскаго. VI. Лукреция / Новый перев. А. М. Федорова, с предисл проф. Ф.Ф. Зелинскаго. VII. Жалоба влюбленной / Новый перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник. VIII. Страстный пилигрим / Новый перевод В.А. Мазуркевича. IX. Феникс и голубка / Новый перевод А.М. Федорова. X. Сонеты / С предислов. прив.- доцента И. И. Иванова. 14 сонетов в старых переводах Гр. И. Мамуны, Н. Гербеля и С. Ильина, 140 в новых перев. П. Быкова, В. Брюсова, Н. Брянского, Л. Вилькиной, Г. Галиной, И. Гриневской, Пл. Краснова, В. Лихачова, В. Мазуркевича, К. Случевского, Лейтенанта С., кн. Э. Ухтомского, К. Фофанова, Н. Холодковского, Ф. Червинского, Т. Щепкиной-Куперник, А.М. Федорова. XI. Вильям Шекспир / Очерк С.А. Венгерова. XII. Шекспир-Бэконовский вопрос / Очерк проф. Н.И. Стороженка. XIII. Бэконовский шифр / Р.И. Бойля. XIV. Примечания к V-му тому: С.А. Венгерова, Р.И. Бойля, А.Г. Горнфельда. XV. Шекспир в русской литературе / Библиограф. очерк Н.Н. Бахтина. XVI. Завещание Шекспира / Новый перевод В.Д. Гарднера
![Шекспир Уильям [Собрание сочинений]](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000691420-large.jpg "Шекспир Уильям «[Собрание сочинений]»")