Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Kurze Geschichten aus allen Zeiten — 2002 (Èçó÷àåì èíîñòðàííûå ÿçûêè)

Äàííàÿ êíèãà - ñáîðíèê îðèãèíàëüíûõ íåìåöêèõ òåêñòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ðàçëè÷íûå ëèòåðàòóðíûå æàíðû. Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà â ïîìîùü èçó÷àþùèì íåìåöêèé ÿçûê êàê ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðåïîäàâàòåëÿ, òàê è ñàìîñòîÿòåëüíî è ïðåäïîëàãàåò çíàêîìñòâî ÷èòàòåëåé ñ îñíîâíûìè ðàçäåëàìè ãðàììàòèêè íåìåöêîãî ÿçûêà. Òðè òåìàòè÷åñêèõ ðàçäåëà çàâåðøàþòñÿ êîìïëåêñîì ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Òðóäíûå äëÿ ïîíèìàíèÿ ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ ïîÿñíÿþòñÿ â êîììåíòàðèÿõ, â êîíöå êíèãè ïðèâîäèòñÿ àëôàâèòíûé íåìåöêî-ðóññêèé ñëîâàðü. Èçäàíèå ðàññ÷èòàíî íà ñàìûé øèðîêèé êðóã ÷èòàòåëåé.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Çàðóáåæíàÿ ïîýçèÿ â ïåðåâîäàõ Áîðèñà Ïàñòåðíàêà. ñáîðíèê — 2001

 èçäàíèè, ïðèóðî÷åííîì ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïîýòà, ðàçíîñòîðîííå ïðåäñòàâëåíà ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Á.Ë. Ïàñòåðíàêà, åãî ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî (Ðýëè, Øåêñïèð, Áàéðîí, Øåëëè, Êèòñ, Ñóèíáåðí), íåìåöêîãî (Ñàêñ, Ãåòå, Êëåéñò, Ãåðâåã, Ãåéì, Áåõåð, Ðèëüêå, Âåðôåëü), ôðàíöóçñêîãî (Âåðëåí, Âåðõàðí), èñïàíñêîãî (Àëüáåðòè), ïîëüñêîãî (Ñëîâàöêèé, Ëåñüìÿí, Áðîíåâñêèé), ÷åøñêîãî (Íåçâàë), âåíãåðñêîãî (Ïåòåôè) ÿçûêîâ, à òàêæå åãî ñòàòüè è çàìåòêè î ïåðåâîäàõ

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Hohlbein W., Anubis — 2004

Mogens VanAndt ist Professor für Archäologie an einer kleinen Universität an der Ostküste der USA. Ihm stand einmal eine glänzende Karriere bevor. Doch es gibt einen dunklen Punkt in seiner Vergangenheit. Da erhält er eine zweite Chance — ausgerechnet von dem Mann, den er für sein Unglück verantwortliche macht und der er hasst wie keinen anderen. Es geht um die größte archäologische Entdeckung auf amerikanischem Boden, einen unterirdischen Tempel in Kalifornien. Einen Tempel, wie es ihn dort gar nicht geben dürfte. Und das Tor, welches die stummen Tempelhüter bewachen, öffnet den Weg in ein Reich, dessen Schrecken jede Vorstellung übersteigt

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Áðóí Â., Èñòîðèÿ êîñòþìà. îò äðåâíîñòè äî Íîâîãî âðåìåíè — 2000

Ýòîò òðóä äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè áûë íåèçâåñòåí ðóññêîìó ÷èòàòåëþ. Ñåãîäíÿ êíèãà âûõîäèòè â Ðîññèè, íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåé. ×èòàéòå è ñìîòðèòå, çàïîìèíàéòå èôîðìèðóéòå ñâîé âêóñ, ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ î ñòèëå è ìîäå - âåäü â êíèãå áîëåå ïÿòè òûñÿ÷ èëëþñòðàöèé, êîòîðûå óâëåêóò âàñ â ïðåêðàñíûé ìèð óøåäøèõ ýïîõ, âäîõíîâÿò ðîñêîøüþ öåðåìîíèàëüíûõ íàðÿäîâ è óòåøàò íåáðîñêîé êðàñîòîé ïîâñåäíåâíîé æèçíè.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû ïî îáùåñòâåííûì è ãóìàíèòàðíûì íàóêàì

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Tilgner W., Die Puhdys — 1983

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Ìóçûêàëüíûé ïîäâàë

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Goethe J.W., Poetische Werke. autobiographische Schriften IV. Tag-und Jahreshefte, Biographische Einzelnheiten, Reden, Testamente und Verfugungen — 1973

Der vorliegende Band enthalt die "Tag- und  Jahreshefte", die biographischen Einzelheiten, Reden, Testamente, und Verfugungen sowie die zu den einzelnen Werken gehorigen Paralipomena. Ausserdem enthalt der Band ausfuhrliche Anmerkungen.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Wolfe T., Of Time and the River — 1971 (Penguin modern classics)

The sequel to Thomas Wolfe's remarkable first novel, Look Homeward, Angel, Of Time and the River is one of the great classics of American literature. The book chronicles the maturing of Wolfe's autobiographical character, Eugene Gant, in his desperate search for fulfillment, making his way from small-town North Carolina to the wider world of Harvard University, New York City, and Europe. In a massive, ambitious, and boldly passionate novel, Wolfe examines the passing of time and the nature of the creative process, as Gant slowly but ecstatically embraces the urban life, recognizing it as a necessary ordeal for the birth of his creative genius as a writer. The work of an exceptionally expressive writer of fertile imagination and startling emotional intensity, Of Time and the River illuminates universal truths about art and life, city and country, past and present. It is a novel that is majestic and enduring.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Arnold W., Familienmesse — 1982

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Beutin W., Unwahns Papiere — 1978

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Expressionismus — 1986

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Die Deutsche Lyrik des 19.Jahrhunderts — 1984

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Goethe J.W., Aus Meinem Leben. Dichtung und Wahrheit — 1970

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ruhe auf der Flucht. 1933-1945. Deutschsprachige Erzahlungen 1900-1945 Bd.III — 1981

Die Herausgeber setzten sich das Ziel, die Entwicklung der Erzahlung von der Jahrhundertwende bis zum Jahre1945 in einer reprasentativen Uberschau sichtbar zu machen. Alle progressiven Stromungen und Gruppierungen sollten darin vertreten sein. Ausserdem wurden zahlreiche Periodika ausgewertet.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Sterntaler. Deutsche Marchen zum Vorlesen und Selberlesen — 1991 (Reiher Bucher)

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Goethe J.W., Die Wahlverwandtschaften — cop.1993 (Die deutschen Klassiker)

Eduard und seine Jugendliebe Charlotte leben glucklich in zweiter Ehe auf ihrem Landgut, als sie den Hauptmann Otto und Charlottes Freundin Ottilie bei sich aufnehmen. Bald schon entflammt Eduard in heftiger Liebe zu Ottilie, wahrend sich Charlotte unwiderstehlich zu Otto hingezogen fuhlt. Die unheilvolle Konstellation fuhrt ins Ungluck, die vier werden schlielich zerrieben zwischen der druckenden Macht gesellschaftlicher Konvention und den unbandigen Kraften leidenschaftlicher Hingabe. Goethes kunstvoll durchformter Roman zahlt zu den Glanzstucken moderner Literatur.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Goethe J.W., Gedichte — 1976

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Goethe J.W., Novelle — 1969

Den Stoff der —Novelle— hatte Goethe schon im Jahr 1797 entworfen. Im Anschluss an sein Versepos —Hermann und Dorothea— plante er, sich in seiner nächsten literarischen Arbeit mit einer Jagd zu beschäftigen, die mit einem entlaufenen Löwen und Tiger konfrontiert wird. Anscheinend jedoch rieten ihm seine Freunde F. Schiller und W. von Humboldt davon ab. Die Idee eines epischen Gedichts wurde von Goethe fallengelassen. Im Herbst des Jahres 1826 jedoch, im Zuge der Edition seines Briefwechsels mit Schiller und der Arbeit an —Wilhelm Meisters Wanderjahre—, griff er den Stoff wieder auf. Nun aber fasste er ihn als Prosaerzählung, die zunächst als eine Einlage in den Roman gedacht war, dann aber doch eigenständig publiziert wurde. Der Titel —Novelle— charakterisiert weniger den Inhalt des Textes, als dass er auf den Anspruch des Werks verweist, diese Textsorte mustergültig auszugestalten und gleichzeitig auf deren spezifisches Verständnis zu verweisen.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Hermann W., Das schone Leben — 1988

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Wolf C., Kindheitsmuster — 1990

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Wolf C., Gesammelte Erzahlungen — 1989

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ