Американская поэзия в русских переводах XIX-XX века — 1983
В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.
Содержание: Авторы: Э.А. По, У.К. Брайант, Г.У. Лонгфелло, Р.У. Эмерсон, Д.Г. Уиттьер, У. Уитмен, Э. Дикинсон, Э.А. Робинсон, В. Линдсей, Э. Ли Мастерс и др.
Задача настоящего сборника-познакомить читателя с лучшими образцами творчества американских критиков и литературоведов,а также писателей,выступавших в роли критиков,за два столетия. Среди тех,кто определял направление американской литературно-критической мысли XIX века-поэты Э.По и У.Уитмен,прозаики Н.Готорн и Г.Джеймс.Среди критиков ХХ века,чьи идеи внесли вклад в становление и развитие американской школы реализма-В.В.Брукс и В.Л.Паррингтон,М.Гайсмар и М.Каули.Издание сопровождается предисловием,комментариями и предназначается тем,кто интересуется проблемами истории и теории зарубежной критики
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
