Tamaro S., Ascolta la mia voce — 2006 (I libri di Susanna Tamaro. 1223)
Аннотация: Cosa ne e stato della nipote di Olga, la nonna protagonista di "Va' dove ti porta il cuore?". E tornata dall'America in tempo per riappacificarsi con la nonna o ha trovato solo la lunga lettera diario a lei indirizzata? E se il destino le avesse riservato invece una terza ipotesi che esclude le precedenti? Se, vagando per le stanze di quella grande casa, la solitudine l'avesse spinta a salire in soffitta a cercare tracce delle due uniche persone che davvero avrebbe voluto conoscere: sua madre e suo padre? Chi erano? Qual e stata la loro storia? E davvero figlia di un principe turco, come le raccontava la nonna da bambina, o c'e qualcosa che chiede ancora di essere svelato? Alla ricerca di quel segreto, la ragazza scava tra bauli, carte e quaderni ingialliti ricomponendo, pagina dopo pagina, i vari tasselli di un mosaico generazionale. Scopre cosi, in un diario, le fragilita, i sogni e le inquietudini di sua madre Ilaria, studentessa di filosofia, affascinata da un professore di vent'anni piu vecchio di lei. Scopre che un anziano prozio si e rifugiato in un paese lontano per sfuggire alle leggi razziali e da laggiu ha continuato a mandare sporadiche notizie. Forte di questi pochi indizi, la ragazza decidera di andare alla ricerca del padre e di quel lontano zio, in un viaggio che la condurra alle origini della propria inquietudine.Роман о девушке, которая пытается узнать, кем были её родители. Она находит личный дневник матери, узнаёт, что её двоюродный дядя эмигрировал, чтобы избежать расовых преследований, и присылает оттуда новости. Получив некоторые данные, девушка решает отправиться на поиски отца и дяди, чтобы разрешить свои беспокойства.
