Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Stevenson R.L., Kidnapped — s.a. (Illustrated Classics)

When David Balfour is orphaned at the age of seventeen he learns of the existence of an unknown uncle, Ebenezer Balfour of Shaws. Arriving at Shaws with an introductory letter his father had entrusted to the rector, he finds a miserly uncle in a dilapidated mansion. He is tricked into boarding a ship at Queen's Ferry and is kidnapped to be sold into slavery in America. He meets Alan Breck Stewart, a hunted Jacobite, and when the ship is wrecked they are hunted across Scotland till Davie finds his fortune.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Short Stories for Study and Enjoyment — cop.1934

Although many excellent collections of short stories for high schools are already available, there seems still to be a place for a book of selected stories that will provide a definite plan for the study of the short story as a type of literature. The introductory chapters offer a text for studying the development of the short story and its present form. Part I, the bulk of the text, contains modern short stories for study. Each story is equipped with (1) an introduction containing necessary information about the author and his work; (2) a set of general questions designed rather to help the student learn than to test his learning; and (3) a problem developing some particular aspect of the short-story form.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Àíãëèéñêèé ñ Ð. Ë. Ñòèâåíñîíîì. Ñòðàííàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà Äæåêèëà è ìèñòåðà Õàéäà — 2019 (Ìåòîä îáó÷àþùåãî ÷òåíèÿ Èëüè Ôðàíêà)

Ïîïóëÿðíàÿ ïîâåñòü Ð. Ë. Ñòèâåíñîíà î âñåìè óâàæàåìîì äîêòîðå Ãåíðè Äæåêèëå è åãî óæàñíîé òàéíå àäàïòèðîâàíà â íàñòîÿùåì èçäàíèè ïî ìåòîäó Èëüè Ôðàíêà: ñíàáæåíà äîñëîâíûì ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê è íåîáõîäèìûì ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèì êîììåíòàðèåì (áåç óïðîùåíèÿ òåêñòà îðèãèíàëà). Óíèêàëüíîñòü ìåòîäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çàïîìèíàíèå ñëîâ è âûðàæåíèé ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò èõ ïîâòîðÿåìîñòè, áåç çàó÷èâàíèÿ è íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü ñëîâàðü.Ïîñîáèå ñïîñîáñòâóåò ýôôåêòèâíîìó îñâîåíèþ ÿçûêà, ìîæåò ñëóæèòü äîïîëíåíèåì ê ó÷åáíîé ïðîãðàììå.Äëÿ øèðîêîãî êðóãà ëèö, èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé ÿçûê è èíòåðåñóþùèõñÿ àíãëèéñêîé êóëüòóðîé.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ñòèâåíñîí Ð. Ë., ×åðíàÿ ñòðåëà — 2019 (Ìåòîä ïàðàëëåëüíûõ òåêñòîâ À. Ì. Êóøíèðà)

Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ìåòîäîì ïàðàëëåëüíûõ òåêñòîâ. «Ïàðàëëåëüíûå òåêñòû» ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ïðèðîäîñîîáðàçíîé ìîäåëè îáó÷åíèÿ, ðàçðàáîòàííîé ïñèõîëîãîì Àëåêñååì Êóøíèðîì. Ïðèíöèïèàëüíîå îòëè÷èå ýòîé ìîäåëè â òîì, ÷òî â åå îñíîâå ëåæèò íå ëèíãâèñòèêà, à çàêîíîìåðíîñòè ïñèõîôèçèîëîãèè - ìåõàíèçìû ðàáîòû ìîçãà, ïñèõèêè, ëè÷íîñòè. ×åëîâåê îñâàèâàåò ÷òî áû òî íè áûëî áëàãîäàðÿ èìåííî ýòèì ìåõàíèçìàì, à íå ñîîáðàçíî ïðåäìåòíîé ïàðàäèãìå ìàòåìàòèêè, ãåîãðàôèè èëè ëèíãâèñòèêè. Èìåííî ïîýòîìó ïåðåõîä íà ïðèðîäîñîîáðàçíûå àëãîðèòìû îáó÷åíèÿ ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ýôôåêòèâíîñòü ó÷åáíîãî ïðîöåññà. Ïîñîáèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ó÷åáíîì ïðîöåññå, à òàêæå äëÿ ñàìîîáðàçîâàíèÿ.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Stevenson R. L., Ñatriona — 2018

Robert Louis Stevenson (1850-1894) was a Scottish novelist, poet, travel writer, and essayist. He was a celebrity during his lifetime for works like "Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" and "Treasure Island." Now he is one of the most translated authors in the world. "Catriona" starts right where the previous novel "Kidnapped" ends, continuing the story of David. Now he tries to clear the names of his friends of involvement in the murder of Colin Campbell of Glenure. The political climate after the "Appin murder" makes David's situation almost hopeless. He tries to find a path that will save Alan, James of the Glens and out of the hangman's noose.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

20 ëó÷øèõ ïîâåñòåé íà àíãëèéñêîì. original — 2014 (Èíîñòðàííûé ÿçûê: ó÷èìñÿ ó êëàññèêîâ) (Original)

Ïðåäñòàâëåíû òîëüêî îðèãèíàëüíûå òåêñòû ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ìèðîâîé ëèòåðàòóðû. Ýòè êíèãè ñòàíóò ýôôåêòèâíûì è óâëåêàòåëüíûì ïîñîáèåì äëÿ èçó÷àþùèõ èíîñòðàííûé ÿçûê íà õîðîøåì «ïðîäîëæàþùåì» è «ïðîäâèíóòîì» óðîâíå. Îíè ïîìîãóò ýôôåêòèâíî ðàñøèðèòü ñëîâàðíûé çàïàñ, ïîäñêàæóò, ãäå è êàê ïðàâèëüíî óïîòðåáëÿòü óñòîé÷èâûå âûðàæåíèÿ è ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, ïîäàðÿò ðàäîñòü îò ÷òåíèÿ.  êîíöå êíèãè äàíà êðàòêàÿ èíôîðìàöèÿ î êóëüòóðíûõ, ñòðàíîâåä÷åñêèõ, èñòîðè÷åñêèõ è ãåîãðàôè÷åñêèõ ðåàëèÿõ îïèñûâàåìîãî ïåðèîäà, êîòîðàÿ ïîìîæåò ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñÿ â òåêñòå ïðîèçâåäåíèÿ.

Ñîäåðæàíèå: Wilkie Collins, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Charles Dickens, F. S. Fitzgerald, John Galsworthy, Washington Irving, Jerome K. Jerome, James Joyce, D. H. Lawrence, Jack London, H. P. Lovecraft, W. M. Thackeray, George Macdonald, Herman Melville, T. L. Peacock, E. A. Poe, R. L. Stevenson, Edward Bulwer Lytton, Oscar Wilde.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Àíãëèéñêèé ÿçûê ñ Ð.Ë. Ñòèâåíñîíîì. Ñòðàííàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà Äæåêèëà è ìèñòåðà Õàéäà — 2008 (Ìåòîä ÷òåíèÿ Èëüè Ôðàíêà)

 êíèãå ïðåäëàãàåòñÿ ïîâåñòü Ð.Ë. Ñòèâåíñîíà "Ñòðàííàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà Äæåêèëà è ìèñòåðàÕàéäà", àäàïòèðîâàííûé (áåç óïðîùåíèÿ òåêñòà îðèãèíàëà) ïî ìåòîäó Èëüè Ôðàíêà. Óíèêàëüíîñòü ìåòîäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çàïîìèíàíèå ñëîâ è âûðàæåíèé ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò èõ ïîâòîðÿåìîñòè, áåç çàó÷èâàíèÿ è íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü ñëîâàðü. Ïîñîáèå ñïîñîáñòâóåò ýôôåêòèâíîìó îñâîåíèþ ÿçûêà, ìîæåò ñëóæèòü äîïîëíåíèåì ê ó÷åáíîé ïðîãðàììå. Ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ñòóäåíòîâ, äëÿ èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé ÿçûê ñàìîñòîÿòåëüíî, à òàêæå äëÿ âñåõ èíòåðåñóþùèõñÿ àíãëèéñêîé êóëüòóðîé.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Stevenson R. L., The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde. stage 4 — 2008 (Oxford bookworms library)

Hyde depicts the gripping struggle of two opposing personalities - one essentially good, the other evil - for the soul of one man. Its tingling suspense and intelligent and sensitive portrayal of man's dual nature reveals Stevenson as a writer of great skill and originality, whose power to terrify and move us remains, over a century later, undiminished.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

100 Favorite English and Irish Poems — 2006

Compact anthology features many of the best works by 59 poets writing in English - from the complex rhyme schemes of Elizabethan poet Edmund Spenser and Shakespeare's lovely sonnets to William Blake's visionary works and John Keats' profound insights into the nature of beauty, art, and mortality. Includes an introduction and brief commentaries on the poets represented

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Gothic Short Stories — 2006

This collection contains works by such writers as Poe, Hawthorne, Gaskell, Dickens and M. R. James, alongside that of anonymous authors from Britain to America. It brings together stories from the earliest decades of Gothic writing with later 19th and early 20th century tales.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Stevenson R.L., The Master of Ballantrae — 2003 (Dover. Thrift. Editions)

The Master of Ballantrae features some of Robert Louis Stevenson's best writing. The tale opens in the old Scottish castle of Durrisdeer, the ancestral home of the Durrie clan, and then moves to India, France, and the American Adirondacks. The Master of Ballantrae draws readers into a fast-paced adventure that encompasses sea voyages and encounters with pirates. Unabridged republication of a standard edition

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Õðåñòîìàòèÿ ïî àíãëèéñêîé è àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðå — 2003 (Ó÷èòåëü è ó÷åíèê)

Õðåñòîìàòèÿ ñîäåðæèò îòðûâêè èç ïðîèçâåäåíèé àíãëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ïèñàòåëåé ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé.  íåé äàíû òàêæå áèîãðàôèè ïèñàòåëåé, ïðèâîäÿòñÿ êðàòêèå ñîäåðæàíèÿ èõ ñàìûõ èçâåñòíûõ è ïîïóëÿðíûõ ïðîèçâåäåíèé. Êðîìå òðàäèöèîííîãî ïåðå÷íÿ àíãëîÿçû÷íûõ àâòîðîâ â õðåñòîìàòèè ïðåäñòàâëåíû òàêèå ïèñàòåëè, êàê Ëîðåíñ Ñòåðí, Ãåíðè Äæåéìñ,Äæåðîì Ê. Äæåðîì, Àðóòð Êîíàí Äîéë, Î. Ãåíðè, Ðè÷àðä Áàõ, Äæîàí Ðîóëèíã è ìíîãèå äðóãèå, ÷üå òâîð÷åñòâî íå îñâåùàëîñü ðàíåå â ïîäîáíûõ ó÷åáíûõ ïîñîáèÿõ.  êîíöå êàæäîãî ðàçäåëà êíèãè ñîäåðæàòñÿ êîíòðîëüíûå âîïðîñû è çàäàíèÿ, ìíîãèå èç êîòîðûõ âûïîëíåíû â ôîðìàòå ÅÃÝ. Äëÿ ó÷àùèõñÿ ñðåäíèõ øêîë, ëèöååâ, ãèìíàçèé, ñòóäåíòîâ ãóìàíèòàðíûõ âóçîâ, ïðåïîäàâàòåëåé, à òàêæå äëÿ âñåõ èíòåðåñóþùèõñÿ àíãëîÿçû÷íîé ëèòåðàòóðîé.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Short Stories from the Nineteenth Century — 2000 (Wordsworth classics)

Short Stores from the 19th Century is a wonderful collection of classic stories specially selected and introduced by David Stuart Davies. These are tales from the golden age of thegreat storytellers presenting evocative snapshots from that bygone era while at the same time providing engaging entertainment and stimulation for the modern reader.All emotions are catered for in these offerings by Charles Dickens, Oscar Wilde, H.G. Wells, Arthur Conan Doyle, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker, Mrs Gaskell, O Henry, Anthony Trollope, Thomas Hardy, Wilkie Collins, Guy de Maupassant, Anton Chekhov, Charlotte Perkins Gillman and Charles Lamb. Through their words the rich pageant of yesterday springs to vibrant life. Each story has its own introduction and there is a set of informative notes. This volume is ideal reading for the student as well as those who relish a good tale well told.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ñòèâåíñîí Ð. Ë., Íîâûå àðàáñêèå íî÷è — 2000 (Àäàïòèðîâàííîå ÷òåíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå äëÿ øêîëüíèêîâ)

Ïðèêëþ÷åí÷åñêèå ïîâåñòè «Íîâûå àðàáñêèå íî÷è» ïðèíàäëåæàò ïåðó èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ-ðîìàíòèêà Ðîáåðòà Ëóèñà Ñòèâåíñîíà (1850-1894), àâòîðà ïîïóëÿðíîãî ðîìàíà «Îñòðîâ ñîêðîâèù». Ïàðîäèðóÿ ïðèåì «Àðàáñêèõ ñêàçîê 1001 íî÷è», àâòîð ðàññêàçûâàåò î ïðèêëþ÷åíèÿõ ñîâðåìåííîãî Ãàðóíà-àëü-Ðàøèäà — áîãåìñêîãî ïðèíöà Ôëîðèçåëÿ, áîðþùåãîñÿ ñ ïðåñòóïëåíèÿìè. Ïîâåñòè ñîêðàùåíû è àäàïòèðîâàíû. Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ è ñïåöèàëüíûõ àíãëèéñêèõ øêîë, ñòóäåíòîâ íåÿçûêîâûõ âóçîâ è øèðîêîãî êðóãà ëèö, èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé ÿçûê ñàìîñòîÿòåëüíî.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Collings R., Classic Victorian & Edwardian Ghost Stories — 1996 (Tales of Mystery & the Supernatural Series)

This is a book to be read by a blazing fire on a winter's night, with the curtains drawn close and the doors securely locked. The unquiet souls of the dead, both as fictional creations and as 'real' apparitions, roam the pages of this haunting new selection of ghost stories by Rex Collings.Some of these stories are classics while others are lesser-known gems unearthed from this vintage era of tales of the supernatural. There are stories from distant lands - 'Fisher's Ghost' by John Lang is set in Australia and 'A Ghostly Manifestation' by 'A Clergyman' is set in Calcutta. In this selection, Sir Walter Scott (a Victorian in spirit if not in fact), keeps company with Edgar Allen Poe, Sheridan Le Fanu and other illustrious masters of the genre.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Çàðóáåæíàÿ ïîýçèÿ â ïåðåâîäàõ Âàëåðèÿ Áðþñîâà. [ñá. ñòèõîâ ñ ïàðàë. òåêñòàìè íà ÿç. îðèã. — 1994

 èçäàíèè ðàçíîñòîðîííå ïðåäñòàâëåíà ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Âàëåðèÿ Áðþñîâà, îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ïðàêòèêîâ è òåîðåòèêîâ ïîýòè÷åñêîãî ïåðåâîäà â íàøåé ñòðàíå. Îíî âêëþ÷àåò ïåðåâîäû Áðþñîâà èç äðåâíåðèìñêîé (Âåðãèëèé, Ãîðàöèé, Êàòóëë), èòàëüÿíñêîé (Äàíòå, Ïåòðàðêà), ôðàíêîÿçû÷íîé (Ðàñèí, Ãþãî, Áîäëåð, Âåðëåí, Âåðõàðí), àíãëîÿçû÷íîé (Øåêñïèð, Áàéðîí, Óàéëä, Ïî), íåìåöêîé (Ãåòå, Øèëëåð), ïîëüñêîé (Ìèöêåâè÷) ïîýçèè. Ìíîãèå ïåðåâîäû, õðàíèâøèåñÿ â àðõèâå Áðþñîâà, ïóáëèêóþòñÿ âïåðâûå.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Stevenson R. L., Treasure Island — 1983

When young Jim Hawkins discovers a treasure map in a pirate`s chest in his parents` inn, he is drawn into a world of danger and adventure. He joins the crew setting sail to the Caribbean to seek out the booty and over the course of the voyage confronts mutiny, murder and the charismatic and devious Long John Silver

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

The Penguin Book of English Verse — 1983

The penguin book of english verse.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ñòèâåíñîí Ð.Ë., Îñòðîâ ñîêðîâèù. êíèãà äëÿ ÷òåíèÿ íà íåìåöêîì ÿçûêå â 9 êëàññå ñðåäíåé øêîëû. nach dem gleichnamigen Roman von R.L. Stevenson — 1981 (×èòàåì ïî-íåìåöêè)

Êíèãà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àäàïòèðîâàííûé âàðèàíò øèðîêî èçâåñòíîãî ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî ðîìàíà Ð.Ë. Ñòèâåíñîíà "Îñòðîâ ñîêðîâèù", â êîòîðîì áëàãîðîäñòâî, ìóæåñòâî è îòâàãà ïðîòèâîñòîÿò çëó è íàñèëèþ.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ â ðóññêèõ ïåðåâîäàõ (XIV-XIX âåêà). [ñáîðíèê] — 1981

 àíòîëîãèè ïðåäñòàâëåíû ëó÷øèå îáðàçöû àíãëèéñêîé ïîýçèè, íà÷èíàÿ ñ íàðîäíûõ áàëëàä è  äî êîíöà XIX ñòîëåòèÿ. Òåêñòû ñòèõîòâîðíûõ ïåðåâîäîâ âûïîëíåíû èçâåñòíûìè ðóññêèìè è ñîâåòñêèìè ïîýòàìè-ïåðåâîä÷èêàìè (Æóêîâñêèì, Ãíåäè÷åì,Ëåðìîíòîâûì, Òþò÷åâûì, Áëîêîì, Áàëüìîíòîì, Ïàñòåðíàêîì, Ìàðøàêîì, Ëåâèêîì è äð.). Ïîñëåñëîâèå ê ñáîðíèêó àêàäåìèêà Ì.Ï. Àëåêñååâà ïîçíàêîìèò ÷èòàòåëÿ ñ òåì, êàê ðàçâèâàëîñü èñêóññòâî ðóññêîãî ñòèõîòâîðíîãî ïåðåâîäà, êàê âîñïðèíèìàëàñü â íàøåé ñòðàíå àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ. Êíèãà ñîäåðæèò òàêæå ñïðàâêè îá àâòîðàõ è êîììåíòàðèè ê òåêñòó. Èçäàíèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ øèðîêîãî êðóãà ëþáèòåëåé ðóññêîé è çàðóáåæíîé ïîýçèè

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ