Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Àííîòàöèÿ:  ïðåäëàãàåìûé ñáîðíèê ïðîèçâåäåíèé êëàññèêà ïîëüñêîé ëèòåðàòóðû Ãåíðèêà Ñåíêåâè÷à âîøëè òàêèå èçâåñòíûå ðàññêàçû, êàê "ßíêî-ìóçûêàíò", Êîìåäèÿ îøèáîê" è "Ñìîòðèòåëü ìàÿêà". Ðàññêàçû àäàïòèðîâàíû (áåç óïðîùåíèÿ òåêñòà îðèãèíàëà) ïî ìåòîäó îáó÷àþùåãî ÷òåíèÿ Èëüè Ôðàíêà: ñíàáæåíû äîñëîâíûì ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê è íåîáõîäèìûì ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèì êîììåíòàðèåì. Óíèêàëüíîñòü ìåòîäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çàïîìèíàíèå ñëîâ è âûðàæåíèé ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò èõ ïîâòîðÿåìîñòè, áåç çàó÷èâàíèÿ è íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü ñëîâàðü. Ïîñîáèå ñïîñîáñòâóåò ýôôåêòèâíîìó îñâîåíèþ ÿçûêà, ìîæåò ñëóæèòü äîïîëíåíèåì ê ó÷åáíîé ïðîãðàììå. Ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ øèðîêîãî êðóãà ëèö, èçó÷àþùèõ ïîëüñêèé ÿçûê è èíòåðåñóþùèõñÿ êóëüòóðîé Ïîëüøè.

Àííîòàöèÿ: Ðîìàí "Quo vadis" ïðèíåñ Ã. Ñåíêåâè÷ó åâðîïåéñêóþ è ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü. Äåéñòâèå ðîìàíà îõâàòûâàåò ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ïðàâëåíèÿ Íåðîíà, êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû íà ôîíå ñòîëåòíåé èñòîðèè èìïåðàòîðñêîãî Ðèìà.  1905 ãîäó çà ýòîò ðîìàí Ã. Ñåíêåâè÷ó áûëà ïðèñóæäåíà Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ

Àííîòàöèÿ: Najslynniejsza powiesc przygodowa Henryka Sienkiewicza skierowana do mlodzie,y. Czternastoletni Stas Tarkowski i osmioletnia Nel Rawlinson zostaja uprowadzeni przez beduinow. Mezczyzni prowadza ich przez pustynie do Smaina, sudanskiego dozorcy, ktorego rodzina zostala wzieta w niewole przez Anglikow. W drodze przezywaja rozne przygody, dzieci muszµ sie mierzyc z nieznanym klimatem oraz zwyczajami, a takze okrucienstwem ze strony porywaczy. Kiedy docieraja na miejsce, okazuje sie, ze Sudanczyka nie ma w miescie, konieczna jest zatem dalsza podroz—

Àííîòàöèÿ: Stas Tarkowski i Nel Rawlison mieszkaja w Port Saidzie. Czternastoletni chlopiec uwaza sie juz za dorosego mezczyznÉ, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w poblizu byl jej tatus. Nagle w ich spokojne zycie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewaja sie, ze powstanie Sudanczykow pod wodza Mahdiego bedzie dla nich mialo osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostaja porwane. Przed nimi bardzo daleka droga.Ñòàñÿ è Íåëü — äåòåé èíæåíåðîâ, ñòðîèâøèõ Ñóýöêèé êàíàë — ïîõèòèëè, íî áëàãîäàðÿ ñîîáðàçèòåëüíîñòè è õðàáíîñòè Ñòàñÿ îíè ñìîãëè ñáåæàòü îò ïîõèòèòåëåé. Òåïåðü èì ïðåäñòîèò äîëãàÿ è òðóäíàÿ äîðîãà ÷åðåç àôðèêàíñêóþ ïóñòûíþ. Êòî ïîìîæåò èì èçáåæàòü îïàñíîñòåé? Íàéäóò ëè îíè äîðîãó äîìîé?

Àííîòàöèÿ: Pan Wolodyjowski to trzecia czesc pisanej ku pokrzepieniu serc Trylogii Henryka Sienkiewicza. Autor przenosi czytelnika w lata 1668—1673. W Polsce panuje Michal Wisniowiecki, ale Rzeczpospolita musi sie mierzyc z kolejnymi konfliktami. Tym razem Sienkiewicz opowiada o walkach z Turkami — obronie Kamiencka Podolskiego i zwycieskiej bitwie chocimskiej. Tytulowy bohater, Wolodyjowski, pozostajacy w zalobie po smierci ukochanej, wstepuje do klasztoru. Dzieki interwencji przyjaciol dolacza jednak do walk w obronie Ojczyzny. Michal Wolodyjowski to postac wzorowana na autentycznym rycerzu, Jerzym Wolodyjowskim, ktory zaslynal w walkach.

Àííîòàöèÿ: Pierwsza z trzech powiesci historycznych bedacych czescia Trylogii, pisanej dla pokrzepienia serc przez Henryka Sienkiewicza w latach 1884—1888.

Àííîòàöèÿ: Milosc niepokornego Kmicica i obowiazkowej Olenki, zostaje poddana wielu probom, gdy Kmicic pofolguje swojej naturze hultaja. Czy rycerz zdola odkupic winy i odzyskac ukochana, dzieki zaslugom na polu walki ze Szwedami? I czy w miedzyczasie Olenki nie uwiedzie przystojny fircyk ksiaze Radziwill?

Àííîòàöèÿ: Potop, druga z powiesci tworzacych Trylogie, przedstawia dzieje Polski w dobie najazdu Szwedow (1655-1660). Zasadnicza idea powiesci jest problem zdrady i wiernossci, bedacy kryterium moralnej oceny zarowno postaci historycznych (np. Radziwill), jak i fikcyjnych (przede wszystkim Kmicic). Z glownym motywem wiaze sie sposob prezentacji zdarzen - Sienkiewicz ukazuje dwie fazy konfliktu polsko-szwedzkiego, w ktorzym duza role odegrala zdrada magnatow i czesci szlachty. Poczatkowy obraz wrogiego "potopu" przynosi bliskosc calkowitej kleski Rzeczypospolitej, w ktorej tylko nieliczni obywatele zdolni sa do obrony jej suwerennosci.