Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Pushkin A., The Tale of Tsar Saltan — [1965]

Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Aciman A., Twitterature. The World's Greatest Books. Retold Through Twitter — 2009

Perhaps you once asked yourself, 'What exactly is Hamlet trying to tell me? Why must he mince his words, muse in lyricism and, in short, whack about the shrub?' No doubt such troubling questions would have been swiftly resolved were the Prince of Denmark a registered user on Twitter.com. This, in essence, is Twitterature.Here you will find seventy-five of the greatest works of western literature — from Beowulf to Bronte, from Kafka to Kerouac, and from Dostoevsky to Dickens— each distilled through the voice of Twitter to its purest, pithiest essence. Including a full glossary of online acronyms and Twitterary terms to aid the amateur, Twitterature provides everything you need to master the literature of the civilised world, while relieving you of the burdensome task of reading it.From Hamlet: WTF IS POLONIUS DOING BEHIND THE CURTAIN???From Dante's Inferno: I'm havin a midlife crisis. Lost in the woods. Shoulda brought my iPhone.From Oedipus: PARTY IN THEBES!!! Nobody cares I killed that old dude, plus this woman is all over me. Total MILF.From Paradise Lost: OH MY GOD I'M IN HELL.'The classics are so last century' Guardian

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Russian Short Stories from Pushkin to Buida — 2005 (Penguin Classics)

From the reign of the Tsars in the early 19th century to the collapse of the Soviet Union and beyond, the short story has long occupied a central place in Russian culture. Included are pieces from many of the acknowledged masters of Russian literature - including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn - alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in reaction to the cruelty of the bourgeoisie, the bureaucracy of communism or the torture of the prison camps, they offer a wonderfully wide-ranging and exciting representation of one of the most vital and enduring forms of Russian literature.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

The Wordsworth Book of Horror Stories — 2004

...it is an universal phenomenon of our nature that the mournful, the fearful, even the horrible, allures with irresistible enchantment. - Chaucer Burr, Memoir, 1850. The Wordsworth Book of Horror Stories is a superb collection of some of the greatest tales of the genre, many are classics while others are lesser-known gems unearthed from this vintage era of the supernatural

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Pushkin A., Selected works. Poetry — 2001 (Russian classics)

The present volume of selected works of Alexander Pushkin (1799-1837) contains the lyrical masterpieces written between 1818 and 1836; the verse dramas Mozart and Salieri (1830), The Stone Guest (1830), The Covetous Knight (1830); the folk drama The Water-Nymph (1830); the poems The Gypsies (1826), and The Bronze Horseman (1833); and the fairy-tales in verse based on themes from the legendary past of Russian folklore and magic. The illustrations include Pushkin's drawings, portraits of the poet, his relatives and his friends, and pictures of places associated with his name.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Pushkin A., Cuento del rey Saltan — 1973

Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå íà èñïàíñêîì ÿçûêå.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Russian Stories. a Bantam dual-language book. with translations, critical introductions, notes a. vocabulary by the editor — 1961

Twelve superb tales by Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, Bunin, other masters. Excellent word-for-word English translations on facing pages. Also teaching and practice aids, Russian-English vocabulary, biographical/critical introductions to each selection, study questions, more. Especially helpful are the stress accents in the Russian text, usually found only in primers.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Pushkin A., The Tales of Ivan Belkin — 1954

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Three Centuries of Russian Poetry — 1980

Some may come into this book with the thought that they are going to be getting some great English translations of little known or unknown Russian poets, and yes, there is that. But the title of this book is Verses and Versions. So, the Version aspect of this book - which is the complex process of translation itself and the results there of - takes center stage as well. From both standpoints, this is a delightful read.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ