Pivovarov V., The agent in love — 2021
Аннотация: The Agent in Love is more than an autobiography. In telling the story of his life in Moscow and Prague, and his renewed relationship with Russia after the collapse of the Soviet Union, artist Viktor Pivovarov plunges the reader into the rich cultural life of the artistic underground which existed behind the Iron Curtain in the 1960s and 1970s. First published in Russian in 2001, and then by Garage Museum in 2016 in an expanded edition, The Agent in Love has now been translated to English by Andrew BromfieldКнига воспоминаний и размышлений Виктора Пивоварова «Влюбленный агент» впервые вышла в Москве в 2001 году в издательстве «Новое литературное обозрение». Второе издание, расширенное и дополненное, было подготовлено в 2016 году Музеем «Гараж» и приурочено к ретроспективной выставке Виктора Пивоварова «След улитки». Книга «Влюбленный агент» сочетает в себе личную и творческую биографию автора с его комментариями-рассуждениями о многих жизненных аспектах, об искусстве, о вере, проблеме выбора, любви. Перевод культового романа Виктора Пивоварова «Влюбленный агент» выполнен одним из самых знаменитых современных переводчиков с русского на английский Эндрю Бромфильдом и открывает новую серию в издательской программе «Гаража» Artists Write. Серия будет посвящена выпуску на иностранных языках ранее не опубликованной прозы российских художников
