����� �� �������� �������� �������

���������: Some may come into this book with the thought that they are going to be getting some great English translations of little known or unknown Russian poets, and yes, there is that. But the title of this book is Verses and Versions. So, the Version aspect of this book - which is the complex process of translation itself and the results there of - takes center stage as well. From both standpoints, this is a delightful read.

���������: ������� ������������� ��������� �������

���������: "Kira Georgievna" � um conto sobre uma escultora idosa, cuja vida foi inicialmente dif�cil � a pris�o do marido em 1937, a guerra, a evacua��o � mas com o tempo adquiriu caracter�sticas de bem-estar externo. Esta � uma hist�ria sobre ela mesma, sobre as pessoas com quem o destino a uniu, sobre como �s vezes � dif�cil se deparar com o passado e, o mais importante, sobre a atitude honesta e desonesta, indiferente, das pessoas em rela��o � vida, � criatividade e a si mesmas.����� ���������� - ��� ��������� ������� �� ��� ��������� �������-����������, ����� ������� �������� ��������� ������� - ����� ���� � 1937 ����, �����, ���������, - �� �� �������� ������ ����� �������� ������������. ��� ������� � ��� �����, � �����, � �������� �� ����� ������, � ���, ��� ������ ����� ����������� � �������, � ������� - � ������� � ���������, ������������ ��������� ����� � �����, � ���������� � � ����� ����.

���������: Introduction: p.p. 8-9