Поиск по каталогу печатных изданий

Maupassant G. de, Boule de Suif — 1984 (Livre de Poche. 650)

L'histoire se d™roule pendant la guerre de 1870, en plein hiver et d™bute par le repli des troupes fran—aises et l'envahissement de Rouen par les prussiens. C'est ђ bord d'une diligence tir™e par six chevaux que l'h™roџne, baptis™e par l'auteur "Boule de suif" et neuf autres personnes s'enfuient vers Dieppe. Il y a lђ un couple de commer—ants, deux couples de la bourgeoisie et de la noblesse, deux religieuses, un d™mocrate, et Boule de suif, une femme galante, dont la pr™sence soul˜ve la m™fiance, l—indignation ou la curiosit™.Le voyage s—annonce difficile, le froid est vif. La neige ralentit la progression de la diligence. Les voyageurs ont faim. Seule, Boule de Suif a pens™ ђ emporter des provisions qu—elle partage volontiers avec ses compagnons de voyage. Ceux-ci n—h™sitent pas alors ђ oublier provisoirement leurs pr™jug™s pour b™n™ficier de la g™n™rosit™ de la passag˜re.Le soir, la diligence s—arrљte pour une ™tape ђ l—auberge de T¤tes. Celle-ci est occup™e par les Prussiens. L—officier prussien interdit ђ la diligence de repartir tant que Boule de suif na pas accept™ ses avances. Avant le souper elle est appel™e ђ le rejoindre mais refuse.Bonapartiste, elle n—accepte pas de coucher avec l'ennemi.Les passagers restent bloqu™s la journ™e ђ l'auberge et r™alisent que l'officier prussien ne les laissera partir que lorsque Boule de suif se sera offerte ђ lui. Chacun y va alors de son argument pour convaincre la jeune femme d—accepter de se sacrifier.Elle passe la nuit avec l'officier et ils partent au petit matin.Tous se sont fait pr™parer des petits plats sauf Boule de Suif qui n'a pas eu le temps.Quand arrive l—heure du repas, les voyageurs se r™galent mais personne ne partagera son repas avec Boule de Suif. Elle n—aura droit qu—au m™pris de la part de cette micro-soci™t™ bien pensante, qu—elle a nourrie puis lib™r™e.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Maupassant G. de, My uncle Jules and other stories. Mon oncle Jules et autres contes. a dual-language book — cop.2007

This Dover edition includes the original french text of twelve stories first published between 1876 and 1890, together with new English translations by Stanley Appelbaum, who also wrote the Introduction and the footnotes.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Французский с Ги де Мопассаном. Пьер и Жан — 2021 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

Пьер и Жан - родные братья, хотя сложно найти двух людей, столь же непохожих друг на друга и внешностью, и характером, и отношением к жизни. Впрочем, это не мешает им быть привязанными друг к другу, поровну деля родительскую любовь. Однако домашняя идиллия разбивается вдребезги, как только один из братьев неожиданно получает наследство от старинного друга семьи...того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать"

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850—1893), как «Ожерелье», «Мадемуазель Перль», «В порту» и другие.Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы — 2016 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850—1893), как «Ожерелье», «Мадемуазель Перль», «В порту» и другие.Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Maupassant G., La Parure — 2014

Sp™cialement con—ue pour les adolescents, cette collection de lectures faciles propose des adaptations d'oeuvres classiques et des textes d'aujourd'hui pour d™couvrir le plaisir de lire en fran—ais.Mathilde, une belle jeune femme, est mari™e ђ un employ™ du minist˜re de l'Instruction publique. Elle se sent malheureuse et insatisfaite car elle n'a pas tout ce qu'elle d™sire. Un jour, son mari lui apporte une invitation du ministre pour assister ђ un grand bal. Les ™poux s'y rendront. Cette soir™e causera leur malheur.

Содержание: La Papure; La Legende du Mont-Saint-Michel;Sur l'eau

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Maupassant, Contes de la becasse — 2013 (Univers des lettres Bordas) (Classiques Bordas)

Le Maupassant des grands jours, des histoires assez lestes qui, dans la veine de Boule de suif, evoquent des paysans trousseurs de filles, de plantureuses noces normandes, des quincailliers de province que le demon de midi pousse a d'infructueuses tentatives de viol dans des compartiments de chemin de fer. Mais aussi "La Peur", "La Folle", le Maupassant qui en quelques pages touche le fond du cceur humain dans ce qu'il a de plus pitoyable ou cruel. II n'est guere de portraits de la haine comparables a celui qui, dans "Saint-Antoine", oppose un soldat allemand et un fermier du pays de Caux, et "La Rempailleuse" est peut-etre la plus belle histoire d'amour que Maupassant ait jamais ecrite.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

The World's Greatest Short Stories — 2006 (Dover Thrift Editions)

This outstanding collection features short stories by great writers from America, the United Kingdom, Ireland, and Western Europe. Ranging from the 19th to the 20th centuries, writers include Poe, Chekhov, Joyce, Kafka, Faulkner, Pirandello, Mann, and other major writers of world literature. A wonderfully wide-ranging and enjoyable anthology.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Fruher war mehr Lametta. hinterhaltige Weihnachtsgeschichten sowie acht Gedichte — 2005 (Diogenes Taschenbuch. 23535) (detebe)

Das Buch versammelt die schonsten unheiligen Weihnachtsgeschichten, die zum ersten Mal in Buchform erscheinen. Ausserdem als Zugabe im Weihnachtsstrumpf: Loriots legendares Adventsgedicht. Endlich eine Weihnachtsantokogie, die weniger langweilig ist als das alljahrliche Weihnachtsfest.В сборник включены рождественские истории всемирно известных писателей.

Содержание: Henrich Boll, Patricia Highsmith, Johnn Irving, Ingrid Noll, Doris Dorrie, Elke Heidenreich, David Sedaris, Martin Suter, Philippe Djian, Loriot und anderen

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

The Wordsworth Book of Horror Stories — 2004

...it is an universal phenomenon of our nature that the mournful, the fearful, even the horrible, allures with irresistible enchantment. - Chaucer Burr, Memoir, 1850. The Wordsworth Book of Horror Stories is a superb collection of some of the greatest tales of the genre, many are classics while others are lesser-known gems unearthed from this vintage era of the supernatural

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Short Stories from the Nineteenth Century — 2000 (Wordsworth Classics)

Short Stores from the 19th Century is a wonderful collection of classic stories specially selected and introduced by David Stuart Davies. These are tales from the golden age of the great storytellers presenting evocative snapshots from that bygone era while at the same time providing engaging entertainment and stimulation for the modern reader. All emotions are catered for in these offerings by Charles Dickens, Oscar Wilde, H. G. Wells, Arthur Conan Doyle, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker, Mrs Gaskell, O Henry, Anthony Trollope, Thomas Hardy, Wilkie Collins, Guy de Maupassant, Anton Chekhov, Charlotte Perkins Gillman and Charles Lamb. Through their words the rich pageant of yesterday springs to vibrant life. Each story has its own introduction and there is a set of informative notes. This volume is ideal reading for the student as well as those who relish a good tale well told.

Содержание: Содержание: The Black Veil автор: Чарльз Диккенс (Рассказ, стр. 2-13); The Withered Arm автор: Томас Гарди (Рассказ, стр. 14-40); The Terribly Strange Bed автор: Уильям Уилки Коллинз (Рассказ, стр. 41-55); The Bottle Imp автор: Роберт Льюис Стивенсон (Рассказ, стр. 56-81); The Red-Headed League автор: Артур Конан Дойл (Рассказ, стр. 82-103); The Stolen Bacillus автор: Герберт Джордж Уэллс (Рассказ, стр. 104-110); The Squire's Story автор: Элизабет Гаскелл (Рассказ, стр. 111-125); The Journey to Panama автор: Энтони Троллоп (Рассказ, стр. 126-144); The Sphinx Without a Secret автор: Оскар Уайльд (Рассказ, стр. 145-150); The Judge's House автор: Брэм Стокер (Рассказ, стр. 151-167); The Necklace автор: Ги де Мопассан (Рассказ, стр. 168-176); The Kiss автор: Антон Чехов (Рассказ, стр. 177-192); The Yellow Wallpaper автор: Шарлотта Гилман (Рассказ, стр. 193-208); Juke Judkins' Courtship автор: Чарлз Лэм (Рассказ, стр. 209-215); One Dollar's Worth автор: О. Генри (Рассказ, стр. 216-222)

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Maupassant G.de, Le Horla — 2000

L'histoire a ™t™ cit™e comme une inspiration pour "L'Appel de Cthulhu" de Lovecraft, qui pr™sente ™galement un љtre extraterrestre qui influence les esprits et qui est destin™ ђ conqu™rir l'humanit™. Le mot horla lui-mљme n'est pas fran—ais et est un n™ologisme. Charlotte Mandell, qui a traduit "Le Horla" pour l'™diteur Melville House, sugg˜re dans une postface que le mot "horla" est un mot-valise des mots fran—ais hors ("dehors"), et lђ ("lђ") et que "le horla" sonne comme "l'Ext™rieur, l'ext™rieur, celui Lђ-bas", et peut љtre interpr™t™ translitt™ralement comme "le" ce qui est lђ-bas""

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Short Stories from the Nineteenth Century — 2000 (Wordsworth classics)

Short Stores from the 19th Century is a wonderful collection of classic stories specially selected and introduced by David Stuart Davies. These are tales from the golden age of thegreat storytellers presenting evocative snapshots from that bygone era while at the same time providing engaging entertainment and stimulation for the modern reader.All emotions are catered for in these offerings by Charles Dickens, Oscar Wilde, H.G. Wells, Arthur Conan Doyle, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker, Mrs Gaskell, O Henry, Anthony Trollope, Thomas Hardy, Wilkie Collins, Guy de Maupassant, Anton Chekhov, Charlotte Perkins Gillman and Charles Lamb. Through their words the rich pageant of yesterday springs to vibrant life. Each story has its own introduction and there is a set of informative notes. This volume is ideal reading for the student as well as those who relish a good tale well told.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Maupassant G., Pierre et Jean — 1998 (Pocket classiques)

"Monsieur de Maupassant has never before been so clever". Henry James Henry James's admiration for 'this masterly little novel' has been echoed throughout the twentieth century by readers of Pierre et Jean. It marked a turning-point in the development of French fiction, situated as it is between traditional social realism and the psychological novel. It is recognized as a classic study of filial jealousy, triggered by one of the two brothers of its title finding himself the sole inheritor of the fortune of his mother's former lover. Pierre et Jean is set in Le Havre in the 1880s and is notable for its evocation of the Normandy coastline captured by the Impressionists. But Maupassant's achievement is to have woven from this simple plot in a maritime context a brilliantly crafted exploration of the complexities at the heart of family life

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

The Birth of Science in Fiction. The Best Science Fiction of the 19th Century — 1991

As enjoyable as it is edifying.Even longtime readers in the field may make some happy discovers.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Values — 1989

Values are relative-that is, they differ among people. What one person considers valuable, another may not. People plac value on things and on other people foe a variety of reasons. A nechlace, a watch, a head of hair, a farm, and a basket-what do these objets have in common? How could the loss of any of these items significantly change the lives of the people in the following short stories?

Подробная информация

Masters of Horror and Suspense — 1989

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Maupassant G.de, Siecle — 1983

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Maupassant G., La Maison Tellier — 1979 (Le livre de poche)

La Maison Tellier est le premier recueil de nouvelles de Guy de Maupassant, paru en 1881 chez l'™diteur Victor Havard, puis dans une ™dition augment™e en 1891 chez Paul Ollendorff. D˜s sa parution, le succ˜s publique et critique du recueil est consid™rable. La premi˜re ™dition du recueil connaћt de nombreuses r™impressions. Le recueil original est compos™ des huit nouvelles suivantes : La Maison Tellier -- Sur l'eau (1876) -- Histoire d'une fille de ferme (1881) -- En famille (1881) -- Le Papa de Simon (1879) -- Une partie de campagne (1881) -- Au printemps -- La Femme de Paul -- L'™dition de 1891 est augment™e d'une neuvi˜me nouvelle, Les Tombales, publi™e la mљme ann™e dans Gil Blas et plac™e en deuxi˜me position du recueil.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Maupassant G.de, Mademoiselle Fifi — 1979

L'h™roџne de Mademoiselle Fifi se pr™nomme Rachel comme la prostitu™e qui dans Bel-Ami ne fait pas payer Georges pour ses prestations. Cette nouvelle met en valeur l'h™roџsme d'une fille du peuple qui fait preuve de plus de courage face ђ l'occupant que la majorit™ des bourgeois qui ne pensent qu'ђ leurs int™rљts mat™riels. La nouvelle ™voque la r™pression prussienne ђ travers la prise d'otages et leur ex™cution et le sadisme du commandant prussien.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация