Li Yucong, Half of My Heart Stays by This Lake. [на китайском языке] — 2022 (Hangzhou Excellent Traditional Culture Series) (Hangzhou Youxiu Chuantong Wenhua Congshu)
Аннотация: "I cannot leave Hangzhou — half of my heart stays by this lake." What is the secret of West Lake's charm? It is not only a wonder of nature, but also a treasure of human culture. For centuries, poets have sung of West Lake in verse — admiring its landscapes, enjoying its tranquility, grieving for their homeland. These feelings, imbued with the spirit of West Lake, seem to have merged with its waters. The book takes the reader through eighteen facets — natural and cultural — revealing the stories behind the poetic lines. Look at the mountains, look at the water, follow the changing seasons — and in this search, everyone will find their own voice. Open this book and experience a meeting between nature and humanity.«Не могу покинуть Ханчжоу — половина моего сердца остаётся у этого озера». В чём же тайна очарования Западного озера? Оно не только чудо природы, но и сокровище гуманитарной культуры. На протяжении веков поэты воспевали озеро Сиху в стихах — любуясь пейзажами, наслаждаясь покоем, скорбя о судьбе родины. Эти чувства, проникнутые духом Западного озера, кажется, слились с водами самого озера. Книга ведёт читателя по восемнадцати граням — природным и культурным — раскрывая истории, стоящие за поэтическими строками. Посмотрите на горы, Посмотрите на воду, проследуйте за сменой времён года — и в этом поиске каждый найдёт свой собственный голос. Откройте книгу и проживите опыт встречи природы и человека.
![Li Yucong, Half of My Heart Stays by This Lake. [на китайском языке] — 2022 (Hangzhou Excellent Traditional Culture Series) (Hangzhou Youxiu Chuantong Wenhua Congshu)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000946349-large.jpg)