Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Short Stories in German — 2003 (New Penguin parallel texts. German)

This new volume of eight short stories offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature in the original, with the aid of parallel translations. The majority of these stories have been written in the last decade and reflect a rich variety of styles and themes. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Lenz S., Ein Haus aus lauter Liebe. Erzahlungen. vereinfachte Fassung fur Deutsch als Fremdsprache — 1994 (Deutsch als Fremdsprache) (Leicht gemacht lesen)

Einfache oder vereinfachte Texte aus der deutschen Literatur, die  Freude am Lesen wecken und die Kenntnisse der Sprache und Literatur erweitern. Illustrationen,Vignetten, einsprachige Worterklarugen und Aufgaben zu den Texten erleichtern das Leseverstandnis

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ruhe auf der Flucht. 1933-1945. Deutschsprachige Erzahlungen 1900-1945 Bd.III — 1981

Die Herausgeber setzten sich das Ziel, die Entwicklung der Erzahlung von der Jahrhundertwende bis zum Jahre1945 in einer reprasentativen Uberschau sichtbar zu machen. Alle progressiven Stromungen und Gruppierungen sollten darin vertreten sein. Ausserdem wurden zahlreiche Periodika ausgewertet.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Lenz S., Das Feuerschiff. [gekurzt und vereinfacht fur Schule und Selbststudium]. [Reihe B] — 1975 (ER. Easy Readers. Leicht zu lesen)

Das Feuerschiff soll anderen Schiffen in Seenot helfen. Wahrend der letzten Wache wird ein in Not geratenes Boot gerettet, auf dem sich lang gesuchte Verbrecher befinden. Diese sind schwer bewaffnet. Der Kapitan des Feuerschiffs sucht nach einer friedlichen Losung, da kommt es zur Besetzung des Feuerschiffs. Die Besatzung beginnt eigenhandig, die Verbrecher zu uberwinden...

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Lenz N., Das megadicke Buch der Kinderwitze — 2004

Mit diesem Buch ist gute Laune garantiert. Hier findet man die besten Witze zum Selberlesen und Weitererzahlen. Spassvogel, Witzbolde und Scherzkekse lassen die Lachmuskeln nicht mehr zur Ruhe kommen!

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Lenz R., La Oración y sus Partes — 1935

Lenz revolucionó nuestra metodología para aprender lenguas, introduciendo en ella el fonetismo. La gran influencia de su trabajo Su obra fundamental fue La Oración y sus Partes, de 1920, que tuvo una buena acogida. Escribió numerosos artículos publicados en los Anales de la Universidad de Chile, referentes a Gramática, Fonética, Lexicografía, Ortografía, Etnología y Folklore. Realizó importantes investigaciones acerca de la lengua y cultura mapuche, con la cual estuvo en contacto debido a sus viajes a La Araucanía. Este material -impregnado de la estimación que sentía hacia ese pueblo- fue la base de diversos artículos suyos que recibieron grandes elogios en el extranjero. A Lenz se debe, además, la Colección de Poesía Popular del Siglo XIX y el importante artículo Sobre Poesía Popular, impreso en Santiago de Chile en 1919. La influencia de sus principios y métodos en la Pedagogía alcanzó a todas las ramas de la investigación. Se le recuerda como un hombre de frases amables, cariñosas o irónicas y con una actitud siempre inteligente y comprensiva.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Lenz S., Brot und Spiele. Roman — 1976

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Lenz S., Deutschstunde. Roman — 1983 (dtv. 944)

Das Buch ist ein Hauptwerk in den Annalen der deutschen Gegenwartsliteratur geworden, weil es aus dem Alltag der Menschen vor und nach 1945 die groften Tendenzen der Geschichte entwickelt und ihre Wurzeln in den Umgangsformen, Meinungen und Vorurteilen der ganz gewohnlichen Protagonisten bloftlegt. In seinem Roman, der 1968 erschien, setzt sich S. Lenz kritisch mit dem Dritten Reich auseinander. Mit der —Deutschstunde— konfrontiert Siegfried Lenz seine Leserschaft schonungslos mit scheinbar unpolitischer Pflichterfüllung und Heimattreue, welche in der Nachkriegszeit als tragender Pfeiler des Nationalsozialismus demaskiert wurde.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ëåíö Ç., [Áþðî íàõîäîê]. ðîìàí — 2004 (Çàïàäíî-âîñòî÷íûé äèâàí)

Ñ ìÿãêèì þìîðîì àâòîð ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ðåøèâøåãî ïðîéòè àëüòåðíàòèâíóþ ñëóæáó â áþðî íàõîäîê, ãäå îí âñòðå÷àåòñÿ ñ ðàçíûìè ëþäüìè, òåðÿþùèìè ñâîè âåùè.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ