Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Kafka F., Das Urteil. und andere Erzahlungen — cop.2008

Ein Kanon der deutschsprachigen Literatur ist ohne die Dichtungen Franz Kafkas (1883—1924) nicht denkbar. Legendar ist die nuchtern wirkende und doch so uberreiche Klarheit seiner Sprache, die eigenartige und bisweilen beunruhigende Entrucktheit seiner Erzahlungen. In der Titelgeschichte dieses Bandes, die Kafka in einer Septembernacht des Jahres 1912 niederschrieb und die er fur seine gelungenste hielt, vollstreckt der Sohn das Urteil seines Vaters an sich selbst — er ertrankt sich. Die Vielzahl der Deutungen, die diese und andere Erzahlungen des Prager Dichters hervorgerufen haben, bezeugt die Wirkkraft aller grosen Literatur: Sie bereichert ihre Leser. Enthaltene Erzahlungen: Das Urteil, Die Verwandlung, Ein Landarzt, Auf der Galerie, Vor dem Gesetz, Elf Sohne, Ein Bericht fur eine Akademie, In der Strafkolonie, Ein Hungerkunstler.

Ñîäåðæàíèå: Das Urteil; Die Verwandlung; Ein Landarzt; Auf der Galerie; Vor dem Gesetz; Elf Sohne; Ein Bericht fur eine Akademie, In der Strafkolonie; Ein Hungerkunstler

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kafka F., Die Verwandlung — cop. 2006 (Êëàññèêè â îðèãèíàëå. Deutsch)

Âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé ïðåäëàãàåòñÿ ïîëíûé, íåàäàïòèðîâàííûé òåêñò íåñêîëüêèõ íàèáîëåå èçâåñòíûõ ðàññêàçîâ Ôðàíöà Êàôêè: "Ïðèãîâîð", "Ïðåâðàùåíèå", " èñïðàâèòåëüíîé êîëîíèè". Ïðàâîïèñàíèå ïðèâåäåíî â ñîîòâåòñòâèå ñ íîâûìè ïðàâèëàìè îðôîãðàôèè, ââåäåííûìè â íåìåöêîì ÿçûêå ñ àâãóñòà 2005 ã. Èçäàíèå ðàññ÷èòàíî íà ëèö, âëàäåþùèõ îñíîâàìè íåìåöêîãî ÿçûêà è ñîâåðøåíñòâóþùèõ ñâîè íàâûêè â íåì

Ñîäåðæàíèå: Das Urteil; Die Verwandlung; In der Strafkolonie

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Êàôêà Ô., Ïðîöåññ. ðîìàí — 2021 (Àëüïèíà. Ïðîçà) (Àëüïèíà. Àíòèóòîïèè)

Ðîìàí î ïîñëåäíåì ãîäå æèçíè Éîçåôà Ê., óâÿçøåãî â æåðíîâàõ òóïîé è áåçæàëîñòíîé ñóäåáíîé ìàøèíû, — íåëèöåïðèÿòíûé ïîðòðåò áþðîêðàòèè, çíàêîìîé ÷èòàòåëÿì XXI âåêà íå õóæå, ÷åì ñîâðåìåííèêàì Ôðàíöà Êàôêè, è ìåòàôîðà ìîíîòîííîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè áåç ðàäîñòè, ëþáâè è ñìûñëà. Áàíêîâñêîãî óïðàâëÿþùåãî Ê. ñóäÿò, íî íåïîíÿòíî çà ÷òî. Ãåðîé íå â ñèëàõ äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè, íå îòëè÷àåò ìàíèïóëÿöèè îò äóøåâíîé òåïëîòû, à äîáðîñîâåñòíîñòü — îò ïðîèçâîëà ÷èíîâíèêîâ è äî ïîñëåäíåãî âçäîõà ïðèíèìàåò ñâîå àáñóðäíîå ñîñòîÿíèå êàê äîëæíîå. Íîâûé ïåðåâîä «Ïðîöåññà», âûïîëíåííûé Ëåîíèäîì Áåðøèäñêèì, äîïîëíåí ôðàãìåíòàìè ÷åðíîâèêîâ Ôðàíöà Êàôêè, ðàíåå íå ïóáëèêîâàâøèìèñÿ â ñîñòàâå ðîìàíà. Îí çàíîâî âûñòðàèâàåò õðîíîëîãèþ íåñ÷àñòèé Ê. è âèðòóîçíî ïåðåäàåò èíòîíàöèþ îðèãèíàëüíîãî òåêñòà: «íåãëàäêèé, èíîãäà ñëèøêîì ôîðìàëüíûé, ÷óòü çàñòåí÷èâûé íåìåöêèé ãåíèàëüíîãî ïðàæñêîãî åâðåÿ».

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Íåìåöêèé ñ Âèëüãåëüìîì Ãàóôîì.Ìíèìûé ïðèíö — 2021 (Ìåòîä îáó÷àþùåãî ÷òåíèÿ Èëüè Ôðàíêà) (Ó÷èì ÿçûê, ÷èòàÿ èíòåðåñíûå êíèãè!)

Âèëüãåëüì Ãàóô ïðîæèë íåïîëíûå äâàäöàòü ïÿòü ëåò,íî è ýòîãî íåáîëüøîãî ñðîêà åìó õâàòèëî, ÷òîáû íàâñåãäà âïèñàòü ñâîå èìÿ â èñòîðèþ ìèðîâîé ëèòåðàòóðû.  ïðåäëàãàåìîå èçäàíèå âîøëè ñêàçêè "Ìíèìûé ïðèíö" è "Ïðèêëþ÷åíèÿ Ñàèäà", ïðèíàäëåæàùèå ê ëó÷øèì îáðàçöàì òâîð÷åñòâà ïèñàòåëÿ. Ñêàçêè àäàïòèðîâàíû ïî ìåòîäó Èëüè Ôðàíêà

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Íåìåöêèé ñ Ôðàíöåì Êàôêîé.Ïðèãîâîð — 2021 (Ìåòîä îáó÷àþùåãî ÷òåíèÿ Èëüè Ôðàíêà) (Ó÷èì ÿçûê, ÷èòàÿ èíòåðåñíûå êíèãè!)

Ôðàíö Êàôêà,îòêðûâøèé ÷èòàòåëþ öåëûé ìèð íîâûõ îáðàçîâ è îùóùåíèé, äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôèãóð ìèðîâîé ëèòåðàòóðû.  ïðåäëàãàåìûé ñáîðíèê âîøëè èçáðàííûå ðàññêàçû ïèñàòåëÿ,âêëþ÷àÿ çíàìåíèòûé "Ïðèãîâîð", îòðàæàþùèå ðàçëè÷íûå ãðàíè åãî òðàãè÷åñêîãî ãåíèÿ

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kafka F., Ausgewahlte Geschichte — 2020 (×èòàåì â îðèãèíàëå)

 êíèãå ïðåäñòàâëåíû ðàññêàçû âûäàþùåãîñÿ ïèñàòåëÿ XX âåêà Ôðàíöà Êàôêè. Âñå ïðîèçâåäåíèÿ äàíû íà ÿçûêå îðèãèíàëà. Çíàêîìñòâî ñ îðèãèíàëàìè òâîðåíèé êëàññèêîâ çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðû, íàóêè, èñêóññòâà ïîìîæåò ñòóäåíòàì ñîñòàâèòü áîëåå òî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î íåïîâòîðèìîé ñòèëèñòèêå êàæäîãî àâòîðà, à òàêæå ðàñøèðèò ñëîâàðíûé çàïàñ, çíàíèÿ îá èñòîðèè ÿçûêà, ôðàçåîëîãèè.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Êàôêà Ô., Ïðåâðàùåíèå — 2019 (Ëåãêî ÷èòàåì ïî-íåìåöêè. 4 óðîâåíü)

Ôðàíö Êàôêà (1883-1924) — îäèí èç âûäàþùèõñÿ íåìåöêîÿçû÷íûõ ïèñàòåëåé XX âåêà, áîëüøàÿ ÷àñòü ðàáîò êîòîðîãî áûëà îïóáëèêîâàíà ïîñìåðòíî. Åãî ïðîèçâåäåíèÿ, ïðîíèçàííûå àáñóðäîì è ñòðàõîì ïåðåä âíåøíèì ìèðîì è âûñøèì àâòîðèòåòîì, ñïîñîáíûå ïðîáóæäàòü òðåâîæíûå ÷óâñòâà, — óíèêàëüíîå ÿâëåíèå â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå. Äëÿ óäîáñòâà ÷èòàòåëÿ ïðîèçâåäåíèÿ íåçíà÷èòåëüíî ñîêðàùåíû, ñíàáæåíû êîììåíòàðèåì è ñëîâàðåì. Ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ èçó÷àþùèõ íåìåöêèé ÿçûê (óðîâåíü 4 — äëÿ ïðîäîëæàþùèõ âåðõíåé ñòóïåíè).

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Íåìåöêèé ñ Ôðàíöåì Êàôêîé. Ïðåâðàùåíèå — 2019 (Ìåòîä îáó÷àþùåãî ÷òåíèÿ Èëüè Ôðàíêà) (Ó÷èì ÿçûê, ÷èòàÿ èíòåðåñíûå êíèãè!)

Ïîâåñòü Ô. Êàôêè, íåñìîòðÿ íà ñâîé íåáîëüøîé ðàçìåð, äàåò ÿðêîå ïðåäñòàâëåíèå î òâîð÷åñêîì ìåòîäå îäíîãî èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ïèñàòåëåé XX âåêà, ÷üè ïðîèçâåäåíèÿ è ïîíûíå âûçûâàþò ãîðÿ÷èå ñïîðû. Òåêñò ïîâåñòè àäàïòèðîâàí ïî ìåòîäó Èëüè Ôðàíêà: ñíàáæåí äîñëîâíûì ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê è íåîáõîäèìûì ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèì êîììåíòàðèåì.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kafka F., Amerika. [êíèãà äëÿ ÷òåíèÿ íà íåìåöêîì ÿçûêå] — 2016 (Deutsch. Moderne Prosa)

Ôðàíö Êàôêà (1883-1924) - àâñòðèéñêèé ïèñàòåëü.  ðîìàíå "Àìåðèêà" (1914) àâòîð â ãðîòåñêíîé è ïðèò÷åîáðàçíîé ôîðìå ïîêàçàë òðàãè÷åñêîå áåññèëèå ÷åëîâåêà â åãî ñòîëêíîâåíèè ñ àáñóðäíîñòüþ ñîâðåìåííîãî ìèðà. Îðèãèíàëüíûé òåêñò ñíàáæåí ïîñòðàíè÷íûìè êîììåíòàðèÿìè è ñëîâàðåì. Êîììåíòàðèè è ñëîâàðü: È.Î. Ñèòíèêîâà.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kafka F., Das Schloss. Roman. in der Fassung der Handschrift — 2014 (Fischer Taschenbuch. 18116)

Je mehr der Landvermesser K. versucht, ins Schloss zugelangen, desto weiter entfernt er sich von seinem Ziel, bis er es schliesslich ganz aus seinem Blick verliert. Was bleibt, sind die Beamten und ihre Anweisungen - und ein Roman, der bis heute nichts von seiner grossartigen Ratselhaftigkeit eingebusst hat.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kafka F., Die Verwandlung. Leipzig 1916 — 2013 (Bibliothek der Erstausgaben. 2629)

Franz Kafkas 1915 erschienene Erzahlung "Die Verwandlung" zahlt zu den wichtigsten Werken des geburtigen †sterreichers. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Prager Familie Samsa, bestehend aus Gregor Samsa, dessen Schwester Grete sowie den Eltern. Weitere Personen sind ein Prokurist und mehrere Bedienstete der Familie Samsa. Zeitlich ist das Stuck um die Jahrhundertwende (19. / 20. Jahrhundert) angesiedelt, die Handlung erstreckt sich auf einen Zeitraum von etwa sechs Monaten.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Êàôêà Ô, Ïðåâðàùåíèå. [ó÷åáíîå ïîñîáèå] — 2012 (Áèëèíãâà) (Ñëóøàåì, ÷èòàåì, ïîíèìàåì)

×èòàòåëÿì ïðåäëàãàþòñÿ íåàäàïòèðîâàííûé òåêñò è êëàññè÷åñêèé ïåðåâîä çíàìåíèòîãî ðàññêàçà Ôðàíöà Êàôêè. Èñòîðèÿ î íåâåðîÿòíîì ïðåâðàùåíèè Ãðåãîðà Çàìçû ïîðàæàåò óäèâèòåëüíûì ñþæåòîì, ñî÷åòàíèåì ãðîòåñêà è òîíêîãî ïñèõîëîãèçìà è âåëèêîëåïíûì ÿçûêîì. Îáðàùàÿñü ê êëàññè÷åñêîìó ïåðåâîäó, âû óëó÷øèòå ñâîè íàâûêè ÷òåíèÿ. Äëÿ óãëóáëåíèÿ çíàíèé íåìåöêîãî è îáëåã÷åíèÿ ïîíèìàíèÿ òåêñòà ïðåäëàãàþòñÿ óïðàæíåíèÿ è ñëîâàðü. Êíèãà áóäåò èíòåðåñíà è ïîëåçíà øêîëüíèêàì, àáèòóðèåíòàì, ñòóäåíòàì, ïðåïîäàâàòåëÿì, à òàêæå âñåì, êòî èçó÷àåò íåìåöêèé ÿçûê ñàìîñòîÿòåëüíî.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Aciman A., Twitterature. The World's Greatest Books. Retold Through Twitter — 2009

Perhaps you once asked yourself, 'What exactly is Hamlet trying to tell me? Why must he mince his words, muse in lyricism and, in short, whack about the shrub?' No doubt such troubling questions would have been swiftly resolved were the Prince of Denmark a registered user on Twitter.com. This, in essence, is Twitterature.Here you will find seventy-five of the greatest works of western literature — from Beowulf to Bronte, from Kafka to Kerouac, and from Dostoevsky to Dickens— each distilled through the voice of Twitter to its purest, pithiest essence. Including a full glossary of online acronyms and Twitterary terms to aid the amateur, Twitterature provides everything you need to master the literature of the civilised world, while relieving you of the burdensome task of reading it.From Hamlet: WTF IS POLONIUS DOING BEHIND THE CURTAIN???From Dante's Inferno: I'm havin a midlife crisis. Lost in the woods. Shoulda brought my iPhone.From Oedipus: PARTY IN THEBES!!! Nobody cares I killed that old dude, plus this woman is all over me. Total MILF.From Paradise Lost: OH MY GOD I'M IN HELL.'The classics are so last century' Guardian

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kafka F., Das Schloss. Roman — 2008 (Diogenes Taschenbuch. 23718) (detebe)

Je mehr der Landvermesser K. versucht, ins Schloss zugelangen, desto weiter entfernt er sich von seinem Ziel, bis er es schliesslich ganz aus seinem Blick verliert. Was bleibt, sind die Beamten und ihre Anweisungen - und ein Roman, der bis heute nichts von seiner grossartigen Ratselhaftigkeit eingebusst hat.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kafka F., Der Verschollene. in der Fassung der Handschrift. Roman — 2008 (Fischer. 18120)

Der Roman "Der Verschollene" ist neben "Das Schloss" und "Der Prozess" einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka, entstanden zwischen 1911 und 1927 und von seinem Freund und Herausgeber Max Brod postum veröffentlicht. In den frühen Ausgaben wurde der Roman unter dem von Brod bestimmten Titel —Amerika— veröffentlicht.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Murray N., Kafka. [a biography] — 2006

This gripping biography of the great Czech novelist, diarist and short story writer chronicles Kafka's entire (if tragically curtailed) life (1883-1924), but it focuses upon the writer's relationship to his father and his inheritance as a member of the Jewish mercantile bourgeoisie in Prague. Born into a German-speaking Jewish family, Kafka was a subject of the Austro-Hungarian empire until 1919 yet through his work he is one of the most modern of writers. While previous works have concentrated on Kafka and his women, Nicholas Murray will concentrate on his extraordinary relationship with his father which found its most eloquent literary expression in the story 'The Judgement' written in 1912 when Kafka was twenty-nine:in a reverse Oedipal move, the father condemns his son to death by drowning. This work is essential for an understanding of the intensely private and complex Kafka and the kind of writer he turned out to be - the creator in THE CASTLE, THE TRIAL and METAMORPHOSIS (the dazzling short story whose hero wakes up to find himself transformed into a giant insect) of some of the defining literature of the 20th centur

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Woolf V., Imaginative Literature: Selections from the Twentieth Century. Vol.II. Great Books V.60

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kafka F., Der Prozess. Roman — 1989 (Reclams Universal-Bibliothek. 1170) (Belletristik)

Franz Kafka beschreibt in seinem Roman den Kampf des Josef K. gegen ein unentwirrbares Rechts- und Instanzensystem, dem er schliesslich zum Opfer fallt.«Ïðîöåññ» - óíèêàëüíàÿ êíèãà Ôðàíöà Êàôêè, êîòîðàÿ ôàêòè÷åñêè «ñîçäàëà» åãî èìÿ äëÿ êóëüòóðû ìèðîâîãî ïîñòìîäåðíèñòñêîãî òåàòðà è êèíåìàòîãðàôà âòîðîé ïîëîâèíû XX âåêà - òî÷íåå, «âïëåëà» ýòî èìÿ â èäåþ ïîñòìîäåðíèñòñêîãî àáñóðäèçìà.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kafka F., Beim Bau der Chinesischen Mauer. Prosa u. Betrachtungen aus dem Nachlass — 1985 (Gustav Kiepenheuer Bucherei. 6)

Textfassung nach dem von Max Brod und Hans Joachim Schoeps herausgegebenen Nachlassband von 1931. Aus der grossen Menge der Betrachtungen und Aphorismen wurde zwei Gruppen, die fur Kafkas ideologisch-ethisches Bewusstsein bedeutsam sind, ausgewahlt, weil sie sich besonders klar und geschlossen von den ubrigen abheben.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Harmonie. 1900-1918. Deutschsprachige Erzahlungen 1900-1945 Bd.1 — 1981

Die Herausgeber setzten sich das Ziel, die Entwicklung der Erzahlung von der Jahrhundertwende bis zum Jahre1945 in einer reprasentativen Uberschau sichtbar zu machen. Alle progressiven Stromungen und Gruppierungen sollten darin vertreten sein. Ausserdem wurden zahlreiche Periodika ausgewertet. Dieser Band schliesst die Texte vom Jahr 1900 bis 1918 ein.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ