Поиск по каталогу печатных изданий
Простой поиск
Расширенный поиск
Простой поиск
Расширенный поиск
Найдено печатных изданий: 25
Поискать книги в электронном виде
2013
English Romantic Poetry. An Anthology — 2013
Аннотация: Rich selection of 123 poems by 6 great English Romantic poets: William Blake (24 poems), William Wordsworth (27 poems), Samuel Taylor Coleridge (10 poems), Lord Byron (16 poems), Percy Bysshe Shelley (24 poems) and John Keats (22 poems). Introduction and brief commentaries on the poets
2012
Шедевры британской поэзии — 2012 (Билингва) (Слушаем, читаем, понимаем)
Аннотация: В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров британской поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволят читателям в полной мере оценить произведения великих поэтов, а классические переводы помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности и научиться переводить самые сложные фразы и образы. Читая и слушая великолепную поэзию на английском языке, обращаясь к прекрасным переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Содержание: Содерж. произведения авт.: У. Шекспир, У. Блейк, Р. Бернс, У. Вордсворт, Д.Г. Байрон, П.Б. Шелли, Д. Китс, О. Уайльд, Д.Р. Киплинг
2011
Учебное пособие по английской и американской литературе — 2011
Аннотация: Пособие знакомит с основными явлениями английской и американской литературы. Пособие содержит биографические сведения об авторе, анализ творчества и отрывки из произведений. Пособие рассчитано на учащихся средних школ, лицеев, гимназий, колледжей. Студентов высших учебных заведений, учителей и преподавателей, а также широкий круг лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
2009
Aciman A., Twitterature. The World's Greatest Books. Retold Through Twitter — 2009
Аннотация: Perhaps you once asked yourself, 'What exactly is Hamlet trying to tell me? Why must he mince his words, muse in lyricism and, in short, whack about the shrub?' No doubt such troubling questions would have been swiftly resolved were the Prince of Denmark a registered user on Twitter.com. This, in essence, is Twitterature.Here you will find seventy-five of the greatest works of western literature — from Beowulf to Bronte, from Kafka to Kerouac, and from Dostoevsky to Dickens— each distilled through the voice of Twitter to its purest, pithiest essence. Including a full glossary of online acronyms and Twitterary terms to aid the amateur, Twitterature provides everything you need to master the literature of the civilised world, while relieving you of the burdensome task of reading it.From Hamlet: WTF IS POLONIUS DOING BEHIND THE CURTAIN???From Dante's Inferno: I'm havin a midlife crisis. Lost in the woods. Shoulda brought my iPhone.From Oedipus: PARTY IN THEBES!!! Nobody cares I killed that old dude, plus this woman is all over me. Total MILF.From Paradise Lost: OH MY GOD I'M IN HELL.'The classics are so last century' Guardian
2006
100 Favorite English and Irish Poems — 2006
Аннотация: Compact anthology features many of the best works by 59 poets writing in English - from the complex rhyme schemes of Elizabethan poet Edmund Spenser and Shakespeare's lovely sonnets to William Blake's visionary works and John Keats' profound insights into the nature of beauty, art, and mortality. Includes an introduction and brief commentaries on the poets represented
2004
Ellington D., Мир Дюка Эллингтона — 2004 (Первые шаги в джазе)
Аннотация: Мир музыки Эллингтона огромен - свыше тысячи пьес малых и крупных форм. Они призывают людей к душевному благородству, гражданскому мужеству, пониманию красоты. И за это человечество благодарно Эдварду Кеннеди Эллингтону, известному во всем мире под прозвищем Дюк
Содержание: Creole Love Call; Cotton Tail; The Mooch; The Jeep Is Jumpin'/ Duke Ellington. Mood Indigo/ Duke Ellington - Barney Bigard - Irving Mills. It Don't Mean A Thing; С Jam Blues/ Duke Ellington - Irving Mills. Solitude/ Duke Ellington - Eddie de Lange - Irving Mills. Sophisticated Lady/ Duke Ellington - Mitchell Paris - Irving Mills. In A Mellow Tone/ Duke Ellington - Milt Gabler - Irving Mills. Do Nothing Till You Hear From Me; Don't Get Around Much Anymore/ Duke Ellington - Bob Russell. I Got It Bad/ Duke Ellington - Paul Francis Webster. In A Sentimental Mood/ Duke Ellington - John Kurtz - Irving Mills. Day Dream/ Duke Ellington - Billy Strayhorn - JohnLatouche. I'm Beginning To See The Light/ Duke Ellington - Johnny Hodges - Harry James - Don George. Satin Doll/ Billy Strayhorn - Duke Ellington - Johnny Merser. Take The «A» Train/ Billy Strayhorn - Joja Sheril. Things Ain't What They Used To Be/ Merser Ellington. I Let A Song Go Out Of My Heart/ Duke Ellington - Irving Mills - Johnny Redmont.Prelude To A Kiss/ Duke Ellington - Irving Gordon- Irving Mills. Perdido/ Juan Tizol - H.J. Lengsfelder - Ervin Drake. Caravan/ Juan Tizol - Duke Ellington - Irving Mills. В изд. также: Волынцев, А. Музыкальный мир Дюка Эллингтона: с. 3
2004
Bloom H., The Best Poems of the English Language — 2004
Аннотация: The colossus among critics (New York Times Magazine) presents his personal selection, with commentary, of the finest poems in the English language. An anthology of poems which attempts to give readers the possession of six centuries of great British and American poetry.
2003
Хрестоматия по английской и американской литературе — 2003 (Учитель и ученик)
Аннотация: Хрестоматия содержит отрывки из произведений английских и американских писателей с древнейших времен до наших дней. В ней даны также биографии писателей, приводятся краткие содержания их самых известных и популярных произведений. Кроме традиционного перечня англоязычных авторов в хрестоматии представлены такие писатели, как Лоренс Стерн, Генри Джеймс, Джером К. Джером, Артур Конан Дойл, О. Генри, Ричард Бах, Джоан Роулинг и многие другие, чье творчество не освещалось ранее в подобных учебных пособиях. В конце каждого раздела книги содержатся контрольные вопросы и задания, многие из которых выполнены в формате ЕГЭ. Для учащихся средних школ, лицеев, гимназий, студентов гуманитарных вузов, преподавателей, а также для всех интересующихся англоязычной литературой.
2001
Зарубежная поэзия в переводах Бориса Пастернака. сборник — 2001
Аннотация: В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах
1995
100 Best-Loved Poems — 1995
Аннотация: Popular, well-known poetry: "The Passionate Shepherd to His Love," "Shall I compare thee to a summer's day?" "Death, be not proud," "The Raven," "The Road Not Taken," plus works by Blake, Wordsworth, Byron, Coleridge, Shelley, Emerson, Browning, Keats, Kipling, Sandburg, Pound, Auden, Thomas, and many others. Includes 13 selections from the Common Core State Standards Initiative.
1990
Зарубежная поэзия в переводах Б.Л. Пастернака — 1990
Аннотация: В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гёте, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах.
1990
Зарубежная поэзия в переводах Б.Л. Пастернака. [Сборник — 1990
Аннотация: В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах
1990
Английский сонет XVI-XIX веков — 1990
Аннотация: Издание включает лучшие образцы английского сонета, начиная с творчества поэтов-елизаветинцев и кончая неоромантиками конца XIX в.Переводы на русский язык включают как класику XIX-XX вв., так и работы современных поэтов и переводчиков. Книга предназначена широкому кругу любителей поэзии.
Содержание: Авт.: Т. Уайет, Г. Г. Серрей, Д. Гаскойн, Дж. Флетчер-старший, Э. Спенсер, У. Рэли, Ф. Сидни, Ф. Гревилл, Д. Чапмен, Ч. Бест и др.
1985
1983
The Way It Was Not. English and American Writers in Parody — 1983
Аннотация: В сборник вошли наиболее известные образцы широко распространенного в англо-американской литературной традиции жанра пародии. Читатель познакомится как с пародиями на творчество известных писателей- Диккенса, Купера, Лонгфелло, Голсуорси и др., так и с пародиями на отдельные литературные жанры - детектив, сентиментальный роман, литературоведческую статью и пр. Сборник сопровождается вступительной статьей и комментариями.
![Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). [сборник] — 1981](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000786612.jpg)
1981
Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). [сборник] — 1981
Аннотация: В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем,Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту. Издание предназначается для широкого круга любителей русской и зарубежной поэзии
1975
The Penguin Book of Victorian Verse — 1975
Аннотация: 147 poets in a far-ranging survey of the Victorian age s significant poetic achievements. The pleasures of Victorian poetry lie in its multitude of lyric and dramatic voices and, above all, in its rhythmic power and subtlety. Nowhere else can these reading pleasures be better enjoyed than in the pages of Daniel Karlin s enormous selection of poetry written and published during the reign of Queen Victoria (1837-1901). Ranging from the late Romantic period to the brink of high modernism, The Penguin Book of Victorian Verse features a generous sampling of poems.
1974
Contemporary Poetry in America. Essays and Interviews — 1974
Аннотация: The present volume should sere the needs of teachers and students, inside and outside the classroom, who are interested in the current poetry scene and wish to develop a critical apparatus for dealing with the work of a variety of poets.
1972
An Anthology of English and American Verse — 1972
Аннотация: Лучшие образцы стихотворных произведений Англии и США с биографическими справками и комментариями.Издание затрагивает творчество 176-ти авторов и включает в себя неадаптированные старинные английские баллады, принадлежащие к устной фольклорной традиции, множество сонет, гуманистическую лирику эпохи Возрождения, революционный пафос романтиков, меланхолические негритянские блюзы и многие другие произведения, вплоть до XX века.
|
|
![Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). [сборник] — 1981](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000786612-large.jpg)
