Встреча. Повести и эссе писателей ГДР об эпохе бури и натиска и романтизма. перевод с немецкого — 1983
Аннотация: Современные прозаики ГДР — Анна Зегерс, Франц Фюман, Криста Вольф, Герхард Вольф, Гюнтер де Бройн, Петер Хакс, Эрик Нойч — в последние годы часто обращаются к эпохе «Бури и натиска» и романтизма. Сборник состоит из произведений этих авторов, рассказывающих о Гёте, Гофмане, Клейсте, Фуке и других писателях
Содержание: Встреча через столетия / А. Гугнин; Эрик Нойч. Форстер в Париже / перевод Ю. Архипова; Петер Хакс. Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гёте / перевод Э. Венгеровой; Герхард Вольф. Бедный Гёльдерлин / перевод Н. Литвинец; Криста Вольф. Нет места. Нигде / перевод М. Рудницкого; Тень мечты / перевод А. Карельского; «А грядущее начинается уже сегодня» / перевод А. Карельского; Франц Фюман. Эрнст Теодор Вильгельм Амадей Гофман / перевод Н. Федоровой; «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» / перевод Н. Федоровой; Анна Зегерс. Встреча в пути / перевод М. Рудницкого; Гюнтер де Бройн. Бранденбургский Дон Кихот / перевод Т. Xолодовой; Бранденбургские изыскания / перевод Е. Кацевой; А. Гугнин. Комментарии
