Медленное чтение на французском языке: «Синяя Борода» Шарля Перро
Желательный минимальный уровень знания языка — А2
Будем читать и переводить французскую народную сказку «Синяя Борода» (фр. «La Barbe bleue») в литературной обработке писателя в редакции издания 1902 года.
Мы рассмотрим сюжетную линию и проанализируем особенности описания героев, разберём сложные грамматические конструкции и малознакомую лексику. Также отметим достоинства и недостатки переводов этого произведения на русский язык.
Ведущая: Татьяна Сосенская, преподаватель французского языка
Вступайте в группу медленного чтения на французском в МАХ.