Медленное чтение на французском языке: фрагменты из произведений французских поэтов
12+
23 апреля
2026 (четверг)
19:00
Зал редкой книги
Вход свободный
2026-04-23 19:00
2026-04-23 19:00
Europe/Moscow
Медленное чтение на французском языке: фрагменты из произведений французских поэтов
Желательный минимальный уровень владения языком — А2
РГБМ, Зал редкой книги
РГБМ
info@rgub.ru
Желательный минимальный уровень владения языком — А2
Мы продолжим знакомство с французской поэзией. Вместе с преподавателем Татьяной Сосенской будем читать и подробно разбирать избранные фрагменты из произведений французских поэтов.
Как будет построена работа:
- мы переведём текст, остановимся на сложных грамматических конструкциях и интересных лексических оборотах;
- обсудим особенности авторского стиля и тонкости перевода — как передать настроение и смысл, сохранив красоту оригинала;
- уделим внимание звучанию текста: попробуем прочитать вслух, чтобы почувствовать ритм и музыку французского языка.
Такой медленный, вдумчивый подход поможет преодолеть языковой барьер и начать получать настоящее удовольствие от чтения на французском.
Ведущая: Татьяна Сосенская, преподаватель французского языка
Важно: конкретные тексты для чтения будут объявлены непосредственно на встрече.
Тексты также можно заранее получить в группе в MAX.