Предлагаем вашему вниманию произведения, представляющие современную японскую литературу, адресованную молодому читателю. Издания, вошедшие в настоящую подборку, рекомендованы Японской библиотечной ассоциацией. В РГБМ эти новинки попали в ходе книжного обмена с Международной библиотекой детской литературы.
Юмото Казуми. Друзья. — Shinchosha, 1992
[Книга в каталоге РГБМ]
Книга японской писательницы Казуми Юмото рассказывает замечательную историю о трёх школьных друзьях, чьё любопытство и стремление «подсмотреть» чужую жизнь, сталкивают их с одиноким соседом-стариком. Чем он живёт? Сколько ему лет? Есть ли у него знакомые или родные? Долго ли ему осталось?
Дедушка довольно скоро замечает «шпионов» и хочет их проучить, однако противостояние мальчишек и старика превращается в настоящую трогательную дружбу.
Хамано Кеко. С другой стороны этой реки находишься ты. — Rironsha, 2018
[Книга в каталоге РГБМ]
События этой истории разворачиваются спустя три года после Великого восточно-японского землетрясения.
Рино посещает первый класс средней школы в Токио, где героиню никто ещё толком не знает. Девочка и её семья стали жертвами цунами и Великого землетрясения на востоке Японии. Они уехали из зоны бедствия, но страдания от пережитой травмы ещё живы. Из нежелания вызывать сочувствие и жалость Рино отстранилась от своих прежних друзей в родном городе.
В новой школе Рино становится участником школьного духового оркестра и встречает там Рио, который жил в Фукусиме. Он пострадал от радиоактивного излучения атомной электростанции, разрушенной цунами и землетрясением. Рио также жертва стихии, но в отличие от Рино он не скрывает пережитого им во время катастрофы от одноклассников. И отношение девочки к ситуации начинает меняться.
Мито Махара. Брызги железа. — Kodansha, 2011
[Книга в каталоге РГБМ]
Каково быть единственной девушкой на первом курсе технического вуза?
Главная героиня — внучка рабочего, однако считает, что ручной труд больше не пользуется спросом. Некоторое время она изучает компьютерные технологии и хочет освоить программирование. Однако встречи с самыми разными людьми, состоящими в клубе ремесленников, постепенно, но кардинально меняют её мнение о ручном производстве. Девушка начинает совершенствовать свою технику работы на токарном станке и даже собирается принять участие в «Конкурсе мастеров»…
Фуруучи Исизу. Фурадан. — Комине Шотен, 2016
[Книга в каталоге РГБМ]
Перед читателем — юмористический молодёжный роман. Однако он заставляет всерьёз и по-настоящему задуматься о многих вещах, ведь разворачивается рассказываемая история на фоне совсем невесёлых обстоятельств, связанных с ядерной катастрофой на Фукусиме.
Ютака, который учится в технической школе, бросает занятия плаванием, чтобы начать посещать танцевальный клуб Хула. Заглянув туда как-то раз, Ютака обнаружил, что занимаются здесь в основном одни девушки. Несмотря на это обстоятельство к юноше всё же присоединяется ряд «смельчаков»: Окихико — темпераментный и открытый молодой человек, недавно переехавший из Сингапура, Тайга — ненормальный и вздорный, который также посещает занятия по дзюдо, и Кеничи — тихий и застенчивый, его отец работает в Токийской энергетической компании (крайне непопулярном месте после произошедшей ядерной катастрофы). Ютака назначен лидером их танцевальной команды...
Какие события ожидают ребят? Ищите ответы в романе.
Нашики Кахо. Ведьма Запада мертва. — Shinchosha, 1994
[Книга в каталоге РГБМ]
Вскоре после поступления в седьмой класс Май отказывается ходить в школу, так как чувствует себя там неуютно. Мама девочки решает отправить её на некоторое время погостить в деревню к бабушке-англичанке, некогда приехавшей в Японию и вышедшей замуж за японца. Пребывание за городом у бабушки многому учит внучку, а сами каникулы можно назвать настоящим периодом становления героини.
Этот знаменитый японский роман был экранизирован в 2008 году.
Уехаси Нахоко. Морибито: Хранитель духа — Shinchosha, 1996
[Книга в каталоге РГБМ]
Перед читателями первый из десяти приключенческих фэнтези-романов «Морибито». История настолько покорила аудиторию, что вослед роману появилась целая вселенная, включающая не только сами книги, но и одноимённые аниме и мангу. Кроме того, в 2008 году роман был переведён на английский язык. А в 2010 его транслировали по японскому радио.
В первой книге, как и во всей серии романов, тесно переплетаются события двух разных миров — физического, в котором живут люди, и невидимого духовного мира.
Главная героиня книги женщина-воин, копьеносец Бальса была вынуждена покинуть родину вместе со своим отчимом, когда ей было шесть. Она зарабатывала на жизнь в королевстве Нью-Йогу в качестве профессионального телохранителя. Однажды ей довелось спасти жизнь Второго принца Императорской семьи — одиннадцатилетнего Чагума. С этого и начинается череда опасных и увлекательных приключений.
