Вход в личный кабинет        RU  EN
RSS события Facebook VK Instagram Twitter Youtube Подписаться на ежемесячную рассылку по электронной почте

Книжное обозрение

Да и на небе тучи

Тучи и облака — не только вечные странники, но и неизменные спутники всех мечтателей, тысячелетиями вдохновляющие творцов. В настоящей подборке представляем книги, на страницах которых можно найти отражение главных небесных путешественников.

Нго Ван Фу. Облака и хлопок. — СПб.: Гиперион, 2017

Перед читателем сборник стихотворений вьетнамского поэта Нго Ван Фу — нашего современника, уже ставшего классиком. Автор известен на родине также как мастер малой и крупной прозы. «Облака и хлопок» — это избранное собрание тонкой созерцательной пейзажной, философской и любовной лирики Нго Ван Фу, представленной российскому читателю в переводах Юлии Мининой, специалиста-востоковеда.

Гэвин Претор-Пинни. Занимательное облаковедение. Учебник любителя облаков. — М.: Livebook, 2015

Английский писатель Гэвин Претор-Пинни — не только автор научно-популярных книг, но и основатель уникального международного «Общества любителей облаков», существующего с 2004 года. Да-да, вы не ослышались, эта организация объединяет физиков, метеорологов, художников, фотографов и всех, кто неравнодушен к красоте облаков и интересуется ими как с эстетической, так и с научной точки зрения. По данным на начало 2020 года общество включает уже почти 50 000 человек со всего мира. Предлагаемая же книга — увлекательный путеводитель по облачной стране. Для романтичных учёных, учёных романтиков и самой широкой аудитории!

Françoise Sagan. Les merveilleux nuages. — М.: Менеджер, 2006

Этот роман Франсуазы Саган имеет несколько вариантов перевода на русский язык: «Волшебные облака» и «Чудесные тучи». Однако мы предлагаем всем, кто владеет французским языком, познакомиться непосредственно с оригиналом этой психологически детальной истории о браке, соединившем француженку Жозе и американца Алана. Пусть читатель решит сам: облака или тучи парят над парой. И в каком смысле они чудесны?

Владимир Набоков. Облако, озеро, башня. — М.: Московский рабочий, 1989

Рассказ «Облако, озеро, башня» был написан Набоковым в 1937 году. Его центральная тема — противостояние человека и тоталитарной системы, индивидуальности и толпы. Пейзаж, который, действительно, можно лаконично «набросать» тремя словами, вынесенными в заголовок, здесь играет особую роль. Он символизирует жизнь, от которой главный герой оказывается оторван диктующим обществом. По мере приближения к этой картине, читателю будут открываться и другие виды: «Синяя сырость оврага. Воспоминание любви, переодетое лугом. Перистые облака, вроде небесных борзых».

Юрий Рытхэу. Сквозь облака // Рытхэу Ю. Самые красивые корабли. — М.: Советская Россия, 1968

Что берёт с собой человек, отправляясь в путь сквозь облака? Иногда вещи удивительные, но лишь на первый взгляд. Что возьмёт швея Вааль? И что так поразит рассказчика в разговоре со стариком Чеко у неё на похоронах? Короткий, но яркий рассказ удивительного советского, российского и чукотского писателя Юрия Рытхэу.

Александр Шаганов. Ребята с нашего двора. — М.: ЭКСМО, 2004

Сборник стихотворений Александра Шаганова оказался в подборке неслучайно. В книге советского и российского поэта-песенника читатель найдёт много знакомых строк. Так, например, на её страницах встречается знаменитый «Конь» («Выйду ночью в поле с конём…»), ставший в исполнении группы «Любэ» не просто известной, но почти народной песней. Кроме того, слова одного из первых хитов группы «Иванушки International», строчка из которого послужила названием для настоящей подборки, также принадлежат Александру Шаганову. Речь, конечно, о песне «Тучи».


Материал подготовила Анна Харитонова

А также
9.11.2021

Главное здание 107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1
Телефон для справок: +7 499 922-66-77
E-mail: info@rgub.ru

Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова» 107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1
Телефоны для справок: +7 499 922-66-77 (доб. 600)
E-mail: mansion@rgub.ru

Яндекс.Метрика

© Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи», 2004 — 2021