Яблоки в нашей жизни повсюду: под летним солнцем, в вазочке на столе, в осеннем саду, на снегу (конечно же, розовые на белом!), на палубах кораблей под ногами матросов и в рационе сказочных героинь народов мира. А вот как яблоко прокатилось по мировой литературе? Весьма динамично и по очень витиеватым дорогам! Оно по-прежнему продолжает свой путь в качестве неустаревающего образа и элемента родного нам кисло-сладкого быта.
Джон Мильтон. Потерянный рай. — СПб.: Азбука, 2013
Начать эту подборку хочется «с начала», а именно — с эпической поэмы Джона Мильтона, в основу которой легли сюжеты из Книги Бытия о сотворении мира и о грехопадении человека. Очевидно, что без поворотного эпизода с «яблоком» (уже традиционным для христианской культуры символическим изображением запретного плода) здесь не обошлось. К слову, у Мильтона, равно как и в библейском первоисточнике, не уточняется, о плодах какого дерева идёт речь.
Появившись в 1667 году, это масштабное произведение стало настоящим событием в английской литературе. Позже Мильтон напишет продолжение — «Возвращённый рай». Поразительно, что все свои знаковые произведения (среди них необходимо назвать также драматическую поэму «Самсон-борец») лондонский поэт, политический деятель и мыслитель создаст, будучи уже в весьма зрелом возрасте и абсолютно слепым.
Герберт Уэллс. Яблоко // Уэллс Г. Избранное [Аудиокнига]. — М.: Союз, 2007
Главный герой рассказа известного английского писателя Герберта Джорджа Уэллса встречает «в вагоне третьего класса на железнодорожной ветке в Сэссексе» загадочного незнакомца, от которого слышит историю, в которую было бы невозможно поверить, если бы не одно «но», лежащее перед ним на столике купе. Как же он поступит с тем, хозяином чего стал поневоле?
Иван Шмелёв. Лето Господне. — М.: Сибирская благозвонница, 2016
Есть в этом известном романе Ивана Шмелёва особая и самая яблочная глава, которая так и называется: «Яблочный Спас». На её страницах без преувеличения «яблочными садами пахнет, деревней, волей». И вот тому доказательство: «Вязкий, вялый какой-то запах от лопухов, и пронзительно едкий — от крапивы, мешаются со сладким духом, необычайно тонким, как где-то пролитые духи, — от яблок <...> Зажмуришься и вдыхаешь, — такая радость! Такая свежесть, вливающаяся тонко-тонко, такая душистая сладость-крепость — со всеми запахами согревшегося сада, замятой травы, растревоженных тёплых кустов чёрной смородины. Нежаркое уже солнце и нежное голубое небо, сияющее в ветвях, на яблочках…»
Фридрих Шиллер. Вильгельм Телль. — М.: Детгиз, 1959
Пожалуй, одна из самых знаменитых и напряжённых сцен в драме Шиллера «Вильгельм Телль» (впрочем, как и в народном изложении легенды об этом швейцарском герое) — это эпизод на городской площади, в котором германский наместник, жестокий ландфогт Геслер приказывает виртуозному лучнику и борцу за независимость своей страны Вильгельму Теллю сбить стрелой яблоко с головы единственного сына героя. К чему приведёт это «развлечение»? — К целой череде событий. Скажем лишь одно: стрела найдёт свою цель.
Иван Бунин. Антоновские яблоки. — М.: Детская литература, 1975
Да. Да. И ещё раз да. Снова они. В настоящей подборке без бунинской антоновки никак не обойтись. Каким бы хрестоматийным ни был этот рассказ Ивана Алексеевича, о нём хочется вспоминать снова и снова. Ведь на страницах «Антоновских яблок» собрались вкусы, запахи, звуки и цвета ранней свежей осени, полной очарования сельской жизни, равно как и тоски по безвозвратно ушедшему. Перед этим невозможно устоять и нельзя удержаться от желания пойти на поиски душистых яблок.
Материал подготовила Анна Харитонова
