На языке образов

Способы актуализации культурного и языкового наследия коренных народов России посредством современных форм визуальной культуры

Научно-практическая конференция

Конференция состоится 7 – 8 июня 2023 г. в Москве в рамках «Международного десятилетия языков коренных народов мира» (2023 – 2033), которое было провозглашено Генеральной Ассамблеей ООН. Россия стала первым государством-членом ООН, приступившим к реализации этой инициативы.

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ КОНФЕРЕНЦИИ

7 июня 2023. Торжественный концерт

17:00 — «Любовь моя, судьба моя – Россия!»
Концерт в Государственном российском Доме народного творчества им. В.Д. Поленова
ВНИМАНИЕ: количество мест ограничено. Для записи на бесплатное посещение обращайтесь на [email protected]
Адрес: Москва, Сверчков переулок, дом 8, стр. 3 (ст.м. «Чистые пруды» или «Китай-город»).
Карта на сайте: http://www.rusfolk.ru/contacts

8 июня 2023. Сессия докладов конференции

Москва, Российская государственная библиотека для молодёжи, Малый зал (вход в служебной пристройке)

СЕКЦИЯ I. ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА: ВИЗУАЛИЗАЦИЯ И ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ

09:00 – 09:15

Открытие конференции, вступительные слова

09:15 – 09:50

Народные мотивы в отечественных рисованных историях: виды репрезентации темы
Кунин Александр Иванович, рук. Центра рисованных историй РГБМ

09:50 – 10:30
онлайн

Фольклорные сюжеты в комикс-стрипах журнала Крокодил 1930-1940-е гг.
Плеханов Артемий Александрович, канд. ист. наук

10:30 – 11:00

К вопросу об истории и развитии виммельбухов
Бречалова Марина Дмитриевна, Институт бизнеса и дизайна, 2 курс

11:00 – 11:30

Мемы как инструмент этнокультурной работы в системе самоорганизации российских немцев
Подрядчиков Кирилл Романович; Гарвардт Мария Андреевна, СПбГУ

11:30 – 12:00

Нативное обучение родным (марийскому) языкам народов России с помощью формы иммерсивного театра
Рыбаков Алексей Васильевич, руководитель и режиссёр, Марийский иммерсивный театр «Калык шынык» (Народный опыт)

12:00 – 12:30
онлайн

Эвенкийские обереги моих предков
Константинова Евдокия Васильевна, художник по костюму, Таймырский дом народного творчества

СЕКЦИЯ II. ПРИКЛАДНАЯ ВИЗУАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА

13:30 – 14:00

Ценностные смыслы языков народов России в школьном образовании и в сфере художественной культуры
Сергей Иванович Кулибаба, заведующий отделом национальных культур ЦКНР ГРДНТ, кандидат искусствоведения;
Артеменко Ольга Ивановна, канд. биол. наук, доцент, директор Научно-исследовательского центра национальных проблем образования Федерального института развития образования РАНХиГС при Президенте РФ

14:00 – 14:30

Художественно-эстетическая ценность национального костюма как визуального кода нации — важного элемента русской традиционной культуры, в сфере образования и сценического искусства. Проблема сохранения и популяризации исконного образа русского человека в современном мире.
Карелина Таис Николаевна, преподаватель театральных дисциплин ГБПОУ ВО «Владимирский областной колледж культуры и искусств»

14:30 – 15:00

Мотивы кролевецкого ткачества в оформлении саморядовских рушников
Кортович Андрей Владимирович, доцент кафедры дизайна Института бизнеса и дизайна

15:00 – 15:30

Стилизация и новое прочтение традиционных головных уборов народов России
Моисеева Ирина Юрьевна, педагог дополнительного образования ГБОУ ДО ДТДиМ «На Стопани»

15:30 – 16:00

Художники-иллюстраторы малочисленных народов России: Творческий путь Менсадыка Гарипова
Радкевич Дарья Валерьевна, студент 3 курса, Институт бизнеса и дизайна, направление «Иллюстрация в дизайне»

16:00 – 16:30

Слово «медведь» в культуре коренных народов Хабаровского края
Цынгуева Евгения Галсановна, МБОУ ОШ №12 п. Гатка Советско-Гаванского района Хабаровского края

16:30 – 17:00

Образы в алтайской национальной хореографии
Шинжина Айана Ивановна, канд. искусствоведения,  АУ РА «Государственный национальный театр танца и песни «Алтам»»

17:00 – 17:30
онлайн

Ненецкая праздничная Кухня
Выучейская Парасковья Ивановна, учитель родного (ненецкого) языка и технологии ГБОУ Ненецкого автономного округа » Средняя школа п.Красное»

18:00 — торжественное завершение конференции


ИТОГИ

Итоги Всероссийской выставки рисованных историй, зинов и проектов в жанре книга художника «Острова Островского», приуроченной к 200-летию Александра Островского были подведены в рамках выставочного проекта «Год художника».


Адрес: Москва, ул. Б.Черкизовская, дом 4, корп. 1 (служебная пристройка к многоэтажному жилому зданию). Метро «Преображенская площадь», выход №5.
Карта на сайте: https://rgub.ru/contact
В день конференции просим всех участников по возможности быть к 09:00 уже на площадке.


Инициатором конференции выступает ФГБУК «Российская государственная библиотека для молодёжи» в лице Центра рисованных историй. В качестве соорганизаторов: АНО ВО «Институт бизнеса и дизайна», ФГБУК «Российский государственный Дом народного творчества им. В.Д. Поленова», ФГБУН «Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН».

Цель конференции – привлечь внимание отечественных исследователей, занимающихся изучением культурного и языкового наследия коренных народов России к обсуждению форм и репрезентаций культуры коренных народов РФ в контексте визуального поворота. А также представить наиболее перспективные проекты по популяризации культурного наследия коренных народов России средствами современных форм визуальной коммуникации.

Проблематика:
— формы и практика популяризации культурного и языкового наследия;
— трансформация и переосмысление визуальных форм традиционной культуры;
— сохранение культурного и языкового наследия: методология, теория, практика.

К участию в конференции приглашаются научные сотрудники, преподаватели, аспиранты, магистранты, а также работники архивов и учреждений культуры. Мы будем рады участию историков, искусствоведов, социальных антропологов, социологов, специалистов в сфере книжного дела, языкознания, филологии, литературоведения, педагогики, психологии и других гуманитарных и социальных дисциплин.

По итогам предполагается издание сборника научных статей, индексируемого в РИНЦ.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ СТАТЕЙ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКЕ

Общие требования к публикации (если у вас возникли вопросы пишите, пожалуйста, на [email protected] с пометкой «НА-ЯЗЫКЕ-ОБРАЗОВ-2023»)

I. Титульная страница

Содержит нижеуказанные сведения об авторе, название статьи:

  • Название статьи;
  • Ф.И.О. автора (в русском и английском вариантах);
  • Ученая степень (если есть), должность;
  • Место работы (учебы);[1]
  • E-mail автора;
  • Название статьи. Выравнивание по центру, полужирный;
  • Ключевые слова (не более 7, на русском языке).

II. Основной текст работы

  • Объем статьи — не более 20 тыс. знаков (без пробелов)
  • Текст набирается шрифтом Times New Roman (размер – 14), через 1.5 интервала.
  • Страницы должны быть пронумерованы.
  • Примечания (затекстовые)
  • Благодарности (если требуются) в конце статьи
  • Поля в файле желательно оставлять по 2,5 см с каждой из четырех сторон.

Цитаты. Если цитата занимает более 5 строк, ее можно оформлять с помощью так называемой “втяжки”, т.е. давать ее отдельным абзацем, выделенным в виде “блока”. Цитата в таком случае дается без кавычек. Например:

Непосредственно же на проблематике жилища старообрядцев на территории современной Молдовы останавливается Л. Чижикова в статье “Этнографические особенности русского населения Молдавии”. Исследовательница отмечает:

…в русских селах Молдавии сформировались своеобразные особенности жилища, отличающие его от построек центральных районов России. <…> сельские постройки в исследуемых районах впитали в себя многие особенности, свойственные домостроительству в междуречье Прута и Днестра, а также в южных и отчасти в западных районах Украины (Чижикова 1973: 33).

Она также прослеживает ряд культурных взаимовлияний, отразившихся на особенностях жилища старообрядцев. Так, по ее мнению, под влиянием молдавской культуры сформировался стиль украшения комнат в яркой цветовой гамме, с обилием ковров, вышивок. Как и у украинцев, у старообрядцев дома обычно расположены в углу усадьбы, на некотором расстоянии от забора, окнами на солнечную сторону. И т.д….

В уголки <…> берутся выпущенные предложения в цитатах. Если опущены фразы/слова внутри предложения, пропуск обозначается простым многоточием (“Автор… не говорил об этом”).

Выделения, курсив, жирный шрифт. Цитаты (и другие закавыченные фразы) не выделяются курсивом. Некоторые типы фраз (названия собственные, пословицы, поговорки и т.п.) можно выделять либо с помощью кавычек, либо с помощью курсива (но не обоими способами сразу): Внутри цитаты выделение курсивом (или жирным шрифтом) возможно лишь в двух случаях:1) выделение было в цитируемом оригинале; 2) автор желает поставить смысловой акцент на чем-то в цитате. В последнем случае обязательно соответствующее примечание в скобках:

“Ученый считал, что эти научные факты уже были открыты задолго до его исследования” (Преображенский 1912: 34; курсив мой. – А.Б.)

Инициалы и имена/фамилии в тексте

В целях унификации рекомендуются два стандартных варианта: • либо везде по тексту вариант “инициалы+фамилия” (А.Б. Иванов); • либо при первом упоминании указывать полностью “имя+[отчество]+фамилию” (“Сергей [Павлович] Толстов”), а при последующих оперировать уже одной фамилией (“по мнению Толстова” и т.д.). В рамках статьи можно комбинировать оба способа (т.е., напр., пару основных имен – так сказать, “протагонистов” в статье – давать по способу имя+фамилия, а остальные – с инициалами); главное, чтобы каждое отдельное имя единообразно подчинялось взятой логике по всей статье. Персонажи, ставшие в некотором роде “нарицательными” (Маркс, Ленин, Фрейд, Эйнштейн и т.д.), а также античные/средневековые авторы могут указываться без имен/инициалов.

Библиографический аппарат разделяется на 2 списка:

1) Источники и материалы

В списке “Источники и материалы” указываются: архивные материалы, полевые материалы, ненаучные публикации (художественная лит-ра, публицистика, газетные материалы, законодательные акты и пр.), интернет-публикации (за исключением online-версий научных журналов), видеоматериалы и т.д.

2) Научная литература

В списке “Научная литература” указываются только научные публикации (монографии, научные сборники, статьи и рецензии в научных/академических изданиях, диссертации). Иными словами, это те публикации, которые индексируются в научных базах данных (РИНЦ, Scopus, Web of Science) и авторы которых включены в индексы научного цитирования. В данный список не могут помещаться те публикации, в которых не указано имя автора, отв. редактора или составителя (в случае сборников).

(Публикации в списках “Источники и материалы” и “Научная литература” располагаются в алфавитном порядке, сначала на русском, затем на других языках.)

Образец ссылок внутри текста

На данную проблему давно указывали этнографы, занимавшиеся изучением материальной культуры (Богораз-Тан 1991: 35). В частности, отмечалось, что материальная культура тесно связана с духовной культурой (Там же: 48). О системах родства говорилось в ряде других работ (Токарев 1929; Семенов 1973). Важное место занимали и исследования ранних форм социальной организации (Попов 1993; Radcliffe-Brown 1952)1. Психологи указывали на роль изучения мышления в исследовании культуры (Выготский 1982: 50). Интересными остаются и многие другие темы: этнос и этнические группы (Бромлей 1978, 1988; Семенов 2000); меньшинства и их права (Мыльников 1999; Mahmood 2012); миграции (Kelley, Trebilcock 1998; Зевелёва 2014); урегулирование этнических конфликтов (Степанов, Тишков 2003); экономическая антропология (Malinowski 1920a, 1920b); культурные типы (Schapiro 1952); антропология современного города (Ахметова 2011). Ведутся исследования в области этнографии и культуры различных регионов (Бернштам 1983; Пименов 2007). В частности, развитие народов Севера обсуждают З.П. Соколова и другие исследователи (см. напр.: Соколова 1990а: 21; 1990б: 4). Ведутся исследования в сфере истории антропологии и этнографии (Алымов 2005), переизданы некоторые из классических работ прошлого столетия (Преображенский 2004 [1929]), идет работа над переизданием других (Паллас 1788). Исследуются исторические памятники (Слово 1969). Затрагиваются темы из области визуальной антропологии (Кино 1986). Продолжает проводиться работа в архивах (АРГО 1: 17–18 об; АРГО 2; РГАДА: 2–5). Автором данной статьи недавно были собраны интересные материалы по фольклору (ПМА 2000: тетр.1, 2; ПМА 2002: Иванова).

Образец примечаний (Идут блоком после текста статьи)

1 Изучение ранних форм социальной организации долгое время оставалось приоритетным направлением исследований в зарубежной этнологии. Зарубежная историография хорошо освещена в ряде работ, подробное рассмотрение которых не входит в задачи настоящего исследования

(Першиц и др. 1982; Ember et al. 1990).

2 См. также книгу автора “Фольклор и этнография”, готовящуюся к выходу в изд-ве “Наука” в 2018 г., и находящуюся в печати статью: Петров И.Г. О фольклоре народов Севера // Вестник антропологии. 2017. № 6.

Образец оформления списка «Источники и материалы»

Архангельский областной словарь. Вып. 1. М.: Изд-во МГУ, 1980.

Архив Русского географического общества. Р. I. Оп. 1. Д. 48.

Вертов Д. Статьи. Дневники. Замыслы. М.: Искусство, 1966.

Кино 1986 – Кино: энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия 1986.

Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российского государства. СПб., 1788.

Полевые материалы автора. Экспедиция в села Н-ское, М-ское Калевальского р-на

Республики Карелия, май 2000 (тетради 1, 2).

Полевые материалы автора. Экспедиция в Н-ский р-н Вологодской обл., август 2002 г. (информанты: А.А. Иванова, 1930 г.р.; К.С. Петрова, 1932 г.р.)

Санин Г. Ингушский трамплин // Итоги. № 32 (374). 12.08.2003.

http://www.itogi.ru/archive/2003/32/84091.html

Толковый словарь русского языка конца XX века / Под ред. Г.Н. Скляревской. СПб.: Фолио-Прогресс, 2002.

Слово о полку Игореве / “Изборник”. Сборник произведений литературы Древней Руси. М.: Художественная литература, 1969 С. 196–213.

Образец оформления списка «Научная литература»

Автор А.А. Название книги. Москва: Название издательства, 1996. 307 с.

Автор Б.Б., Автор С.С. Название монографии. Москва: Название издательства, 2015. 505 с.

Фамилия И.О. (под ред.). Название коллективной монографии. Ташкент: Название издательства, 2010. 123 с.

Фамилия И.О. (отв. ред.). Название коллективной монографии. Санкт-Петербург: Название издательства, 1999. 189 с.

Автор И.И. Название диссертации. Дисс. докт. полит. наук. Москва, 2013. 160 с.

Автор  А.А.  Название  статьи //  Название  научного  журнала, 2015. № 7 (50). С. 49–58.

Автор Б.Б. Название статьи. Название научного журнала, 2011. Т. 12. № 6. С. 15–23. DOI: 10.2118/1010-0030-JPT.

Автор С.С. Название статьи. Название электронного научного журнала. URL: http://scientificjournal.shtml (дата обращения: 14.01.2017).

Автор А.А. Название статьи // Название сборника статей /  сост. И.О. Фамилия, отв. ред. И.О. Фамилия. Вып. 2011 г. М.: Название издательства, 2011. С. 324–335.

Автор Б.Б. Название статьи // Название сборника статей / под ред. И.О. Фамилия. Ч. 5. 2016 г. М.: Название издательства, 2017. С. 111–155.

Автор С.С. Название статьи (доклада) // Название конференции. Материалы Международной научно-практической конференции «Название конференции» / отв. ред. И.О. Фамилия. Ярославль: Название издательства, 2013. С. 65–78.

Автор В.В. Название статьи. Название сборника статей / ред. И.О. Фамилия. Доступ: http:// scientificbigjournal.shtml (дата обращения: 14.01.2017).

Интернет-публикации в списках литературы

При ссылках на интернет-материалы (не являющиеся научными публикациями) в списке “Источников и материалов” необходимо указывать их автора (при наличии), дату (при наличии), заголовок, а также название заглавного сайта, где размещена публикация. Если публикация не датирована, то к префиксу рекомендуется добавлять б.г. (т.е. “без года”), а в конце библиографической ссылки указывать дату Вашего обращения к материалу (т.е. дату, когда Вы открывали и читали данный Интернет-ресурс).

Интернет-адрес цитируемого ресурса указывается по следующему образцу:

Дятлова В.А. Немецкие поселения Енисейской губернии // Музеи Омского Прииртышья. б.г. URL: http://museum.omskelecom.ru/deutsche_in_sib/BOOK/germ_posel.htm (дата обращения: 10.15.2014)

Кычанова С. Михаил Задорнов в Омске: “В Окунево впервые увидел славян, которые не пьют и не курят!” // Комсомольская правда. 03.10.2011. URL: http://kp.ru/daily/25763/2749196 (дата обращения: 10.15.2014)

Санин Г. Ингушский трамплин // Итоги. № 32 (374). 12.08.2003. URL: http://www.itogi.ru/archive/2003/32/84091.html (дата обращения: 10.15.2014)

Mahmood S. Religious Freedom, Minority Rights, and Geopolitics // SSRC Digital Forums. 05.03.2012. URL:  http://blogs.ssrc.org/tif/2012/03/05 (дата обращения: 10.15.2014)

Иллюстративный материал. Мы будем признательны, если вы приложите от 1 до 8 иллюстраций. Иллюстрации должны быть хорошего качества и могут быть представлены в виде графических файлов (в форматах JPEG, PNG). Если вы сканируете материал, установите разрешение не менее 300 dpi. То есть, для обычных изображений (горизонтального формата), графический файл должен стремиться к следующим параметрам: 1200 пикселей по ширине; для штриховых – не менее 2400 пикселей по ширине. В основном тексте статьи должны быть указаны предполагаемые/желаемые места иллюстраций в статье. Укажите, пожалуйста, в промежутках между абзацами и желательно с отметкой цветным маркером, например:

ЗДЕСЬ РИС. 1. «На рисунке написано: «Спустя несколько часов. Не худший день…» (Источник: Robaczewski, Ronek 2015: 8)»

ЗДЕСЬ РИС. 2. (Частный архив А.А. Иванова. Публикуется с разрешения А.А. Иванова)

ЗДЕСЬ РИС. 3. Тип жилища. (Фото автора, 2001)

Порядковые номера иллюстраций должны соответствовать номерам в названиях графических файлов отправляемых редакторам. Обратите внимание, что если Вы получили разрешение на публикацию от архивов, музеев или др. организаций, то обычно в таком разрешении оговаривается, какая информация от правообладателя должна быть включена в подрисуночную подпись (т.е. копирайт архива, указание инвентарного номера и т.д.).


[1] В случае если в настоящий момент вы не участвуете ни в одной научной, образовательной или культурной организации вы можете указать свой статус как «Независимый исследователь».

[свернуть]