ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, СПЕШИМ ПРЕДСТАВИТЬ ВАМ ШОРТ-ЛИСТ, КОТОРЫЙ НА СЕЙ РАЗ СОСТОИТ
ИЗ 106 ОТОБРАННЫХ РАБОТ
Московский международный фестиваль комиксов
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ КОММССИЯ 2020!
10.12.2020
Торжественное открытие
Приветствие организаторов и объявление программы фестиваля
Обстоятельства сложились таким образом, что в 2020 году фестиваль «КомМиссия» пройдёт в формате онлайн. И это не повод огорчаться — программа фестиваля адаптирована таким образом, что все события будут максимально комфортны для дистанционного восприятия.

На торжественном открытии фестиваля организаторы поделятся подробностями предстоящих мероприятий, а именно:
- какие изменения в формате произошли в этом году;
- что ожидает зрителей и участников во все дни фестиваля;
- какие выставки подготовлены и как их можно будет посетить;
- какие встречи пройдут и кто их проведёт;
- как будут подводиться итоги конкурса;
- как получить или приобрести печатную версию каталога фестиваля.

А также вас ожидает презентация сборника комиксов «Место действия — библиотека!». В сборнике опубликованы лучшие работы участников одноименного конкурса, приуроченного к 10-летию Центра рисованных историй РГБМ.

Об этом и многом другом расскажут Алим Велитов, художник, директор фестиваля «КомМиссия»; Татьяна Алисова, арт-директор фестиваля; Ирина Михнова, директор РГБМ; Александр Кунин, директор Центра рисованных историй РГБМ.
19:00
Запись мероприятия

11.12.2020
Здесь и сейчас: современный чешский комикс
Презентация выставки
На сегодняшний день чешский комикс стал намного разнообразнее по жанрам, чем когда-либо, чешская комикс-индустрия вышла на мировой уровень и добивается там своих первых успехов. Проект «Здесь и сейчас. Современный чешский комикс» является продолжением выставки «А в это время в другом месте. Столетие чешского комикса». Он посвящён десяти авторам, выступающим в авангарде чешского современного комикса, и рассказывает о реалиях нашего времени — комиксовых фестивалях в Чешской Республике, развитии современного комикса, отношении к комиксу в медиа и других значимых событиях.

Презентацию выставки проведут Наталья Яицкая, куратор выставки, и. о. директора Чешского центра в Москве; Томаш Прокупек, начальник отдела истории литературы при Моравском земском музее в Брно, специалист по истории комикса Центральной Европы.
19:00
Запись мероприятия
Как приручить фестивали
Продвижение персонального бренда художника-комиксиста
Екатерина KoDa Безрукова (автор комиксов «Драконы тоже люди», «Минидраконы», «Диалог», «Ram.Page»), основатель творческой группы «Gараж» и ветеран фестивалей и ярмарок (более восьмидесяти за последние пять лет) поделится опытом в представлении себя и своего товара людям на различных мероприятиях и о том, где и как этот товар производить.

Ведущая: Екатерина KoDa Безрукова, художница, основатель творческой группы «Gараж».
20:00
Запись мероприятия

12.12.2020
Парад авторов
Спецформат презентации художников-комиксистов
Парад авторов» — возможность в максимально быстрой и удобной форме познакомиться как с мастерами, так и с начинающими комиксистами, узнать о новинках и расширить свой кругозор в этой области. Создатели же комиксов благодаря этому формату могут рассказать широкой аудитории фестиваля о своих проектах, продемонстрировать наработки и получить обратную связь от коллег и зрителей. Каждому участнику будет дано 10 минут для презентации своего творческого проекта.

Ведущая и куратор проекта — Юлия Канунникова (Салема), сотрудник Центра рисованных историй РГБМ.
12:00
Запись мероприятия
Мир комиксов – 2020
Беседа с Хосе Аланизом, американским исследователем российских комиксов
На встрече Хосе Аланиз — профессор Вашингтонского университета в городе Сиэтл, автор первой книги о российских комиксах и давний друг фестиваля «КомМиссия»

– расскажет о современных тенденциях и общей ситуации в мире комиксов.
– Как пандемия повлияла на комикс-индустрию всего мира?
– На какие новые имена следует обратить внимание?
– Как изменятся комикс в будущем?
– Как и какие изменения в российской комикс-индустрии влияют на общемировые тенденции?
– Что такое документальный поворот в 9-м искусстве?

Также Хосе представит свой опыт создания комикса "The  Phantom Zone" («Фантомная Зона и другие рассказы: комиксы и проза», 2020 г.).

Ведущий: Алим Велитов, художник, директор фестиваля «КомМиссия».
14:30
Запись мероприятия
Клуб комикс-путешественников
В рамках проекта Graphic Travelogues Гёте-Институт представляет онлайн-платформу для обмена опытом и публикации трэвел-комиксов
Художники-комиксисты из Германии, России, Индии делятся своими впечатлениями из поездок по разным странам. Приглашаем вас вместе совершить удивительное путешествие и открыть для себя новые миры с помощью комиксов!

На встрече выступят:
- Улли Люст — известная австрийская художница-комиксистка. Училась в Академии художеств Берлин-Вайсензее. Ее комикс «Сегодня последний день конца твоей жизни» был переведен на несколько языков, отмечен премией «Открытие года» Международного фестиваля комиксов в Ангулеме, премией Игнаца и книжной премией газеты Los Angeles Times. Улли создала комикс-версию романа «Летучие собаки», автобиографический комикс «Как я пыталась быть хорошим человеком». Преподает рисование и создание комиксов в Университете прикладных наук Ганновера;
- Себастьян Лёршер — художник, автор графических романов и репортажей, а также иллюстрированных книг, живёт в Берлине. Учился в Высшей школе прикладных наук Вюрцбурга и Академии искусств Вайсзее в Берлине. Отмечен премией Sondermann Newcomer Award и премией Фонда художественного оформления книг в номинации «25 лучших немецких книг». Среди его работ: «Как завести друзей в Бангалуре. Путешествие по Индии с альбомом для эскизов», «С альбомом для эскизов по Дикой Австрии", «А выбывали на Гаити? Графический репортаж»;
- Юлия Никитина — русский иллюстратор, преподаватель, автор комиксов.
Самые известные работы Юлии — «Полуночная земля», «Дневник штормов», «Книга тела»;
- Николай Писарев — художник, яркий представитель современной российской комикс-индустрии, motion-дизайнер. Работал бутафором в театре и дизайнером на телевидении. Вместе с шотландской писательницей Лесли МакКензи представил российским читателям комикс «За Полярной звездой», основанный на шаманской космологии эвенков.


Ведущая: Мария Стрелкова, координатор цифровых проектов в Гёте-институте.
16:00
Запись мероприятия
Презентация антологии «ЧБ»
Творческая встреча с художником Аскольдом Акишиным
В рамках фестиваля «КомМиссия» пройдёт творческая встреча с мастером отечественного комикса Аскольдом Акишиным и презентация его антологии «ЧБ» от издательства «Комикс Паблишер».

В двух внушительных томах спрессовано 30 лет рисования комиксов. Это слепок эпохи, своеобразный «документ времени». Настоящий срез независимого российского комикса с 1990-х и до наших дней. Начав рисовать комиксы в 1985 году, Аскольд Акишин рисует их и сейчас, когда многие коллеги-ровесники уже «отошли от пера». До сих пор автор предпочитает рисовать традиционно — на бумаге, пером и тушью, поэтому графика при своей академичности сохраняет живость.

Красной линией через всё его творчество проходят темы таинственности нашего мира и пугающей неизвестности будущего для простого человека. Акишин интересен многогранностью своих историй: от серьёзных сложнографических документальных зарисовок о войне до практически «палочных человечков» в «сказках о будущем», от повседневности до фольклора, от автобиографии до сомнамбулических путешествий и фантастики.

Участники встречи: Аскольд Акишин, художник, автор антологии; Анна Коростелева, руководитель издательства «Комикс Паблишер».
17:30
Запись мероприятия
Социальные комиксы
Лекция художника Алексея Иорша
Что такое социальные комиксы и в чём их главная особенность? Об этом, а также о том, как развивается это направление в России, какие проекты считаются ключевыми, о творчестве художников, занимающихся этой сферой, в том числе и о своих работах — расскажет Алексей Иорш, художник комиксов, карикатурист, преподаватель комиксов в Школе дизайна НИУ ВШЭ.

Алексей занимается стрит-артом, создаёт перформансы и инсталляции. Один из участников и основателей комикс-студии «Ком».
18:30
Запись мероприятия
Как хорошо зарабатывать, рисуя «джипеги» низкого разрешения?
Мастер-класс художника Владимира Сахнова
В мире комиксов Владимир Сахнов известен под псевдонимом Mormyshka. Он создаёт рисованные истории с самого детства. Учился на художника, журналиста и кинорежиссёра, но выучился только на учителя истории и защитил диплом «Комикс как явление американской массовой культуры начала XX века» на историческом факультете МПГУ. Много занимался теорией и историей комикса, читал лекции и давал уроки. В 2003 году стал заниматься веб-комиксами. Владимир является автором стрипов «Русские горки», ВЖНВП, «Алиса» и других.

Сегодня он работает художником-раскадровщиком в рекламе и кино. На базе РГБМ организовал обучающий курс «Школа раскадровщиков». Владимир принимает участие в «КомМиссии» с первого года её создания. В этот раз он проведёт мастер-класс по комиксам, во время которого расскажет о себе и своём пути художника-комиксиста.
19:30
Запись мероприятия
Польский комикс
Презентация выставки
В течение многих лет польский комикс развивался прежде всего как искусство, а не как коммерческое направление. Если бы надо было определить общий тренд, который объединяет польских создателей комиксов и отличает их на европейском фоне, то это их общая склонность именно к художественной составляющей комикса.

На выставке будут представлены работы двадцати польских художников. На презентации выставки зрителей ждёт встреча с куратором и некоторыми участниками.

Организатор проекта: Galeria Sztuki BWA Jelenia Góra/ Галерея искусства BWA Еленя-Гура, при поддержке фестиваля «КомМиссия» и РГБМ.

Ведущий: Пётр Махлаевский, куратор выставки.
20:30
Запись мероприятия

13.12.2020
Парад авторов
Спецформат презентации художников-комиксистов
«Парад авторов» — возможность в максимально быстрой и удобной форме познакомиться как с мастерами, так и с начинающими комиксистами, узнать о новинках и расширить свой кругозор в этой области. Создатели же комиксов благодаря этому формату могут рассказать широкой аудитории фестиваля о своих проектах, продемонстрировать наработки и получить обратную связь от коллег и зрителей. Каждому участнику будет дано 10 минут для презентации своего творческого проекта.

Ведущая и куратор проекта — Юлия Канунникова (Салема), сотрудник Центра рисованных историй РГБМ.
12:00
Запись мероприятия
«Кроникас», «Сквозь искусство», «Средиморье», «Воровка Лили»
Презентации графических изданий
В рамках фестиваля «КомМиссия» состоятся презентации нескольких графических изданий. Вы узнаете больше о таких комикс-проектах, как «Кроникас», «Сквозь искусство», «Средиморье», «Воровка Лили».

«Кроникас» — комиксный проект, запущенный брюссельским музеем La Maison Autrique («Дом Отрика») в 2017 году. Его цель — сфокусировать внимание авторов на таком понятии, как культурное наследие городов, более того — переосмыслить его по-новому. В проекте принимают участие художники из четырёх стран: Бельгии, Кубы, Алжира и России. Отечественные комиксисты участвуют в проекте с 2018 года; за это время свои работы в сборнике опубликовали уже 18  авторов.

Графический роман Градимира Смуджа «Сквозь искусство» познакомит с историей мирового искусства, легендарными художниками всех времён и народов, раскроет их тайны, секреты мастерства и расскажет много вдохновляющих моментов о жизни великих.

Книги представит Михаил Хачатуров, переводчик, сценарист, исследователь европейского комикса.

«Средиморье» Марино Амодино — необычная книга в буквальном смысле выворачивает наизнанку историю Средиземноморья и его древних городов: Гибралтара, Афин, Каира, Венеции… Взяв за основу книгу Итало Кальвино «Незримые города» и древние левантинские легенды, молодые неаполитанские художник и архитектор рассказывают историю удивительного острова Средиморье и его обитателей, их надежд и чаяний.

Издание представит Михаил Визель, переводчик, литератор, шеф-редактор портала «Год литературы».

«Воровка Лили» Янне Кукконен — книга о юной героине, которая отлично знает своё преступное ремесло. Но глава воровской гильдии поручает ей только самые незначительные дела под предлогом, что Лили всего лишь девчонка.

И тогда Лили решает доказать, что ей можно доверять. Она смело берётся за самое сложное дело... И ставит под угрозу само существование гильдии воров!

Издание представит Анна Воронкова — переводчик книги.

Ведущий: Алим Велитов, художник, директор фестиваля «КомМиссия».
14:30
Запись меропирятия
Бюро графического перевода
Интерактивный мастер-класс от художников-комиксистов
Несмотря на то, что в 2020 году фестиваль «КомМиссия» проходит в онлайн-формате, у зрителей есть возможность напрямую поучаствовать в создании комиксов вместе с художниками фестиваля. Для этого в чате прямой трансляции необходимо задать тему для комикса, а графические переводчики–комиксисты в течение десяти минут переведут её с языка слов на язык графики.

Бюро графического перевода — формат, превратившийся в старую добрую традицию со времён питерского «Бумфеста» и Комикс-клуба.

Графические переводчики: Ольга Марковская, Анна Кузина, Константин Комардин
Ведущий: Алим Велитов, художник, директор фестиваля «КомМиссия».
16:00
Онлайн-трансляция фестиваля
Обзор конкурсных работ
Обсуждение лучших работ конкурса-2020
Участники встречи обсудят лучшие 30 работ комиксистов, подавших свои заявки на конкурс в 2020 году. Выявят основные тенденции и стилистические направления, актуальные для рисованных историй сегодня, а также поделятся топом самых интересных тем и сюжетов, с которыми работают современные молодые авторы.

Участники: Ольга Лаврентьева, художница, автор книги «Сурвило»; Борис Кузнецов, директор издательства «РОСМЭН»; Хосе Аланиз, профессор на кафедре славянских языков и литератур в Вашингтонском университете, город Сиэтл.

Ведущий: Алим Велитов, художник, директор фестиваля «КомМиссия».
17:30
Онлайн-трансляция фестиваля
Торжественная церемония закрытия
Долгожданное подведение итогов фестиваля и объявление победителей конкурса.
Четырехдневный праздник комикса — фестиваль «КомМиссия» — выходит на финишную прямую. На торжественной церемонии закрытия фестиваля состоится долгожданное подведение итогов, объявление победителей в девяти номинациях и вручение наград.

В этом году конкурсантов оценивали по следующим номинациям: лучший графический роман (в категориях «Профи» и «Любители»), лучший короткий комикс (в категориях «Профи» и «Любители»), лучший стрип (в категориях «Профи» и «Любители»), лучший комикс в категории до 14 лет, лучший эксперимент в формате комикса, лучший комикс на тему фестиваля («Перерождение»).

Ведущие: Алим Велитов, художник, директор фестиваля «КомМиссия»; Татьяна Алисова, арт-директор фестиваля.
20:00
Онлайн-трансляция фестиваля
Шортлист 2020
Проекты, вошедшие в шорт-лист 2020 году
Номинация «Лучший графический роман»
Категории «Любители» и «Профи»
Номинация «Лучший короткий комикс»
Категории «Любители» и «Профи»
Номинация «Лучший комикс на тему фестиваля»
«Перерождение»
Номинация «Лучший эксперимент в формате комикса»
Самые необычные проекты наших конкурсантов!
Номинация «Лучший стрип (не менее 3 выпусков серии)»
Категории «Любители» и «Профи»
Номинация «Лучший комикс в категории до 14-ти лет»
Наши самые юные авторы
© 2022 КомМиссия
Copyright
© МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОМИКСОВ «КОММИССИЯ», 2002–2022

© Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»

Почта
kommissia@rgub.ru

Дизайн
Веб-дизайн: Юлия Машкова
Иллюстрации: Ольга Марковская
Лого фестиваля: Наталья Кондратюк